Rønninge-stenen
runesten i Rønninge Kirkes våbenhus
(Omdirigeret fra DR 202)
Rønninge-stenen er en runesten, fundet i Rønninge på Fyn i 1627. Skonvig fandt stenen i Rønninge "wdi en steen bro", hvortil den iflg. traditionen skulle være flyttet fra en "steenhoÿ". Senere forsvandt den, men genfandtes i 1852 i Kerteminde under nedrivningen af et hus, i hvis grund den var blevet indlagt. Den blev atter benyttet som grundsten i en anden bygning, hvorfra den imidlertid blev udtaget og anbragt på den gamle kirkegård. Nu står den i Rønninge Kirkes våbenhus.
| Rønninge-stenen | |
|---|---|
 Rønninge-stenen | |
| Fundet | 1627 |
| Fundsted | Rønninge |
| Rejst | 900–950 |
| Sekundær anvendelse | Bygningssten i bro. |
| Højde | 104 cm centimeter |
| Bredde | 62 cm centimeter |
| Dybde | 63 cm centimeter |
| Placering | Rønninge kirkes våbenhus. |
| Stenart | Granit |
| DK-nr. | Fyn 30 |
| DR-nummer | DR 202 |
Indskrift redigér
| Translitteration | suti : sati : stain : þansi : aft ailaif : bruþur : sin : sun : ąskaus rauþum : skialta |
| Transskription | Sōti satti stæin þannsi æft Æilæif, brōður sinn, sun Āsgauts Rauðumskialda. |
| Oversættelse | Sote satte denne sten efter Elev, sin broder, søn af Asgot med det røde skjold. |
Indskriften er ordnet i bustrofedon begyndende nedefra venstre hjørne. Stenen er rejst af Sote, som har ristet Glavendrupstenen og Tryggevældestenen.
Kilder redigér
- Danske Runeindskrifter Arkiveret 21. marts 2012 hos Wayback Machine
Koordinater: 55°20′40.47″N 10°36′15.71″Ø / 55.3445750°N 10.6043639°Ø