Diskussion:Byhøj

Forslag: Tell indskrives i byhøj

Årsagen til forslaget er både den DSD og videnskab.dk skriver at Tell (og tel) er det samme som byhøj (og ruinhøj). Se indlejrede kilder i artiklerne.
Interwiki bør være det samme som engelsk en:Tell.
(Det undrer mig at bl.a. den tyske Wikipedia har artiklen de:Byhøj (se også de:Diskussion:Byhøj) - det er den byhøj nu har som interwiki.)
Kig venligst også i artiklernes historik fra før jeg ændrede dem, da de nuværende artikler er ændret til opfattelsen af at byhøj er dansk for tell.
@Hjart:
--Glenn (diskussion) 7. aug 2021, 12:19 (CEST)

@PHansen: 7. aug 2021, 21:29‎ af Glenn

Hvis det var omvendt, vil Tell vel give mulighed for flere af de andre sprogversioner?

Tell : wikidata:Q755017 (o. 40 stk.) − https://denstoredanske.lex.dk/tell

Byhøj : wikidata:Q1018517 (4 stk.) − https://denstoredanske.lex.dk/byhøj

Hvordan det nu end gøres, var det bedst at kunne genfinde denne tyske kommentar, så vi har noget at stræbe efter (de:Diskussion:Byhøj):

: "...Auch wenn die Schuld bei den Dänen liegt, die fachlich nicht so auf der Höhe sind, ist es nicht Aufgabe der deutschen WP, eine neue Bedeutung für ein Wort einzuführen, um der dänischen und der internationalen archäologischen Fachwissenschaft auf die Sprünge zu helfen. ..."

: Via Google : "... Selvom fejlen ligger hos danskerne, der teknisk set ikke er opdaterede, er det ikke det tyske WPs opgave at indføre en ny betydning for et ord for at give dansk og international arkæologisk videnskab en hjælpende hånd. ..."

.. så selv om vi ikke kan nå tyskernes højder, kan du gøre et forsøg.

-- PHansen (diskussion) 8. aug 2021, 11:03 (CEST)

Så er sammenskrivningsprocessen slut. --Glenn (diskussion) 22. aug 2021, 10:23 (CEST)

Den gamle artikel byhøj historik er placeret under ruinhøj. --Glenn (diskussion) 22. aug 2021, 11:13 (CEST)

Sammenskrivningsprocessen forløb som følger: Tell var større end byhøj, men næsten lige gamle og oprettet af samme forfatter. Byhøj blev skrevet ind i tell. Den gamle byhøj historik er flyttet til ruinhøj. Den nye tell blev flyttet til byhøj. --Glenn (diskussion) 22. aug 2021, 11:40 (CEST)