Diskussion:Chicago

Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Chicago, et forsøg på at koordinere oprettelsen af Chicago-relaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.

Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af Det Fremragende Projekt, et forsøg på at få oversat fremragende artikler fra andre sprog på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.

Grunden til??

Jeg vil gerne vide om, hvorfor artiklen skal kvalitisikkres? (skrev Bruger:OrbitOne)

Sproget er ubehjælpeligt og artiklen mangler struktur. Der kan udmærket være flere grunde. --Palnatoke 17. feb 2006 kl. 10:55 (CET)

Artiklen har den samme struktur som the engelsk artikle, som er/var en featured artikle. Men sproget? Ubehjælpeligt???? Vel tak for det. Det kan godt være jeg er en student, men der er lære som kontroler det som jeg skriver. --OrbitOne 17. feb 2006 kl. 10:59 (CET)

Så kontrollerer de lærere ikke særlig godt. --Palnatoke 17. feb 2006 kl. 11:01 (CET)

Som så ofte er jeg enig med Palnatoke. -- Sebastjan 17. feb. 2006 kl. 11:05 (CET)

Jeg er også enig. Fx følgende sætning: "Chicago blev grundlagde på 12 August, 1833, med 350 indbygger", hvor der, så vidt jeg kan tælle mig frem til, er en fem-syv sprogfejl (det præcise antal afhænger af, hvad man tæller med som særskilte sprogfejl). --Heelgrasper 17. feb 2006 kl. 14:18 (CET)

Ja, sprogfejle er en ting, men at sige sproget er ubehjælpeligt er lidt for meget. Måske i kan hjælp mig at redigér artiklen, for at rette de fejle? --OrbitOne 17. feb 2006 kl. 15:02 (CET)

Jeg har overvejet redigering ud fra dét, der står i artiklen nu; men jeg vil ikke begynde på det. Der vil blive for meget, jeg må gætte mig til eller som måske går tabt. Og jeg er for afhængig af ordbogen til at gå ud fra den engelske artikel som første kilde. Brams 17. feb 2006 kl. 20:01 (CET)

---

Nu har jeg nyoversat og gennemrettet to-tredjedele af artiklen (stort arbejde!). Det er tydeligt at OrbitOne ikke har dansk som sit første sprog, men med lidt øvelse og flid skal det nok nu blive bedre. - Kåre Thor Olsen (Kaare) 18. feb 2006 kl. 01:49 (CET)

Tak for det Kåre. Jeg oversette artiklen for at øvre mig i dansk faktisk. --OrbitOne 18. feb 2006 kl. 11:59 (CET)