Diskussion:Euclides da Cunha

Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Brasilien, et forsøg på at koordinere oprettelsen af Brasilien-relaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.

Både engelsk og portugisisk Wikipedia foretrækker åbenbart at stave hans fornavn Euclides, der ifølge Google også er den mest udbredte stavemåde på internettet. Det er helt i orden med mig, hvis andre ønsker at ændre stavemåden i den danske artikel. Jeg har selv taget navnet fra den danske oversættelse af hans hovedværk og blev faktisk først under arbejdet med artiklen opmærksom på den alternative stavemåde. --Troels Nybo 3. dec 2004 kl. 23:07 (CET)

Euclydes is the old Portuguese language spelling and should not be used anymore. Just for historical transcription, not for edited texts. Dantadd 3. okt 2007, 01:20 (CEST)