Diskussion:Jean-Claude Brialy
Danske hhv. franske filmtitler. Det er udmærket, at amjaabc fremhæver de danske titler. For den særligt interesserede kan det dog blive et problem, at den franske originaltitel er fjernet. Det er vist kendt, at filmtitler ofte ved oversættelser ændres radikalt, så det er umuligt at gætte sig til originaltitlen. La Nuit de Varennes bliver til Den nye Verden, f. eks. Jeg foreslår, at udenlandske film omtales med såvel original som dansk titel.--Staunited 16. jun 2007, 13:15 (CEST)