Diskussion:Langtbortistan

Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Film, et forsøg på at koordinere oprettelsen af film- og filmrelaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.

"på tysk har man tilsvarende: Verwegistan."

Har man? Google finder en masse Verwegistan på nederlandske sider, men kun to tyske - hvoraf en faktisk er på nederlandsk. --Palnatoke 1. mar 2005 kl. 19:47 (CET)

Der er to g'er. Se for eksempel det nydelige interlanguagelink til nl der var i artiklen inden Haabet begyndte. Totalt irrelevant, selv hvis det havde været en korrekt oplysning. -- Bruger:Wegge 1. mar 2005 kl. 20:01 (CET)

"Farawayistan (eller evt. Farbackistan), som Carl Barks hævdes at have fundet på."
Hævdes... Hvis nogen ved, i hvilken historie, Barks har nævnt Farawayistan, Farbackistan, etc., så hører jeg meget gerne om det. På bl.a. DDF(R)s forum diskuterer man, om Barks i virkeligheden nogensinde brugte udtrykket. --Pryds 20. mar 2005 kl. 00:07 (CET)

En person, hvis hukommelse jeg sædvanligvis har tillid til, mener, at Langtbortistan på engelsk kaldes Outer Slabodia. Det giver ganske vist ikke hits på Google, men nu er det kastet ud til videre efterforskning... --pilekjaer 9. feb 2007 kl. 23:10 (CET)

Tilfældet ville, at jeg dagen efter læste en bog "De store rejser", udgivet på Gyldendal 2006 om en fantasirige à la El Dorado. Dette kaldtes Cibola, og tanken faldt mig ind, om Carl Barks havde leget med bogstaverne. Det forekommer mig måske mere sandsynligt end at han kaldte landet for Farawayistan eller Farbackistan. Kan en Anders And-nørd ikke oplyse nærmere? :-) --pilekjaer 11. feb 2007 kl. 12:57 (CET)

Eftersom ordet forekommer første gang på dansk i en paul Murry-serie er det i hvert fald ikke i det tilfælde oversat fra Fabackistan eller lignende - et så dråligt akronym for et land ville i øvrigt ligne Barks dårligt. /AC