Diskussion:Maskulinum
måne er maskulinum .....
Hvordan skal dette forstås? Menes der på dansk eller mere generelt?
Siger man f.eks.: "Er månen fremme?" - "Nej, han er ikke kommet frem endnu"?
Sebastjan 05 juni 2004 kl. 14:05 (CEST)
- Det skal forstås sådan, at måne oprindeligt var et hankønsord, hvad man ikke kan se længere i rigsdansk, men stadig i visse dialekter. Ordet bærer f.eks. stadig hankønsendelsen -i på samsømålet, hvor den hedder måni, og hvor især ældre mennesker kan finde på at sige "han" om månen.
I øvrigt er det interessant at stille himmellegemernes køn på de nordiske sprog op over for kønnet på de romanske sprog (hvor luna er hunkøn). Det har muligvis haft stor betydning for vores mytologi, at solen er hunkøn, mens månen er hankøn?
Jeg håber, at det besvarer dit spørgsmål, men der ligger vel det bagved, at du finder formuleringen for uigennemsigtig? - og det må jeg vist give dig ret i. Det skal jeg forsøge at rette på.
Mvh. --Sten Porse 5. jun 2004 kl. 14:24 (CEST)
Spændende! Sten er det også de gamle køn der af og til dukker op på fynsk - f.eks. hundi ?
Mvh Malene Thyssen 5. jun 2004 kl. 15:05 (CEST)
Ja, nu du siger det: jeg har haft fynske lever, der sagde hundi om hanhunde.', så givetvis, ja. (Jeg var kun sikker på de to dialekter).
Mvh. --Sten Porse 5. jun 2004 kl. 15:34 (CEST)
Slet redigér
Dette emne er omtalt mere udførligt i artiklen Grammatisk køn og denne her artikel kan derfor slettes. Kinamand 19. maj 2007 kl. 14:02 (CEST)