Diskussion:Oversættere til dansk

Hej Troels!

Må jeg ikke nok foreslå et snarligt navneskift:

Danske oversættere eller Oversættere til dansk.

"Liste med xxx" er efter mine sproglige begreber et sted mellem dårligt dansk og slet ikke dansk. Men jeg må selvfølgelig bøje mig, hvis det danske sprogs udvikling nu har gjort denne udtryksmåde legitim. Hos mig skurrer det grimt...

Rent bortset fra, at vi tidligere har vedtaget, så vidt muligt at undgå "Liste over ... " og i stedet simpelthen bruge flertal ved lister, hvor det overhovedet er muligt.

Villum Sejersen 18. nov 2004 kl. 06:23 (CET)