Diskussion:Tejne
Også kendt under navnet terne.
RO kender kun tejne, så artiklen bør hedde Madtejne, eller blot Tejne.
Sebastjan
- Så flytter jeg den lige til Tejne --Malene 8. okt 2003 kl.09:20 (CEST)
Er dette ikke et ordbogs opslag?Haabet 1. jul 2005 kl. 01:05 (CEST)
Ingen grund til sammenskrivning. redigér
Da tejne også bruges om hummerfælder, er en sammenskrivning til madkasse lettere vildledende. --Med venlig hilsen Necessary Evil 19. sep 2009, 23:38 (CEST)
Fremmedsprogshenvisninger redigér
Der er forskel på tejner til fangst og til opbevaring, selv om grundordet vist er det samme og kommer fra et latinsk ord for vintønde. Det giver imidlertid problemer med sproghenvisningers entydighed, for en tejne hedder på norsk teine, når den er til fangst, og tine, når den er til opbevaring, f.eks. som madkasse. Så vidt som jeg har kunnet recognoscere hedder begge dele tina på svensk, men i svWiki er kun fangsttejnen (fælden) omtalt på nuværende tidspunkt. --Hans Christophersen 5. okt 2009, 00:29 (CEST)