Diskussion:Voivodskaber i Polen

Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Polen, et forsøg på at koordinere oprettelsen af Polen-relaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.

Jeg undrer mig over at disse områder ofte skrives med småt begyndelsesbogstav. Er der en forklaring? --Palnatoke 7. jun 2005 kl. 08:51 (CEST)

På polsk afhænger det af, om ordet fungerer som et tillægsord (småt) eller et substantiv (stort). I Voivodskab skal de faktisk stå med småt begyndelsesbogstav, det er mig, der gjorde det forkert her. :-(

Men hvis vi flytter artiklerne, hvordan skal vi gøre det:

• Kujawsko-Pomorskie → Kujawsko-pomorskie
• Kujawsko-Pomorskie → Województwo kujawsko-pomorskie
• Kujawsko-Pomorskie → Kujawsko-pomorskie voivodskab
• Kujawsko-Pomorskie → Kujawy-Pommern voivodskab

...eller hvad? / tsca ✉ 8. jun 2005 kl. 12:26 (CEST)

Svenske län skrives på da.wikipedia som det skrives på svensk: Kalmar län etc. Det forsøges altså ikke oversat til dansk (Kalmar Len). Det synes jeg er den bedste løsning her, dvs. navngivning som Województwo kujawsko-pomorskie etc.--Thomas Thorsen 19. jul 2006 kl. 19:34 (CEST)

Se også: en:Talk:Voivodships of Poland

Vojvodi

Hvad er der blevet af betegnelsen vojvodi som er opført i mit leksikon?--Thomas Thorsen 19. jul 2006 kl. 19:20 (CEST)

Kilder

Har indsat kilder på helt ukontroversielle sp. som antallet af voivodskaber og hvad voivod og voivodskab betyder, for at kunne fjerne Bruger:TheEsb helt unødvendige {{km}}. Hvis vi i fremtiden skal til at belægge sådanne sp. med kilder, bliver da wiki vist "ret tung"! mvh Per (PerV) (diskussion) 25. jan 2014, 19:44 (CET)