English: "Oklundastenen" - A flat piece of rock containing 5 lines of a simpled form of runes, which is very unusual on runic stones and inscriptions. It is dating back to 9th century, 200 years before most of the other runic stones in Östergötland. The inscription is a historical legal document and describes a killer who fled to a holy place at Oklunda to escape blood feud. He later came to terms with the killed man´s family according to the law, with the help of the principal of the holy place.
Svenska: Oklundaristningen hittas på en berghäll vid Oklunda gård i Östra Husby socken på Vikbolandet. Runristningen innehåller fem rader med så kallade kortkvistrunor och dateras till 800-talet e Kr. Inskriften betraktas som ett rättshistoriskt dokument. Runorna på hällen läses nedifrån och upp, dess text lyder: "Gunnar ristade dessa runor/ och han flydde saker/sökte detta vi/och han fick undanröjd/och han band/Vifinn gjorde detta."
Innebörden kan tolkas som att Gunnar flytt på grund av ett brott, troligen ett dråp, och tagit sin tillflykt till en helig plats, ett så kallat "vi", i Oklunda. På en sådan plats kunde ingen utkräva blodshämnd. Så småningom sonade han sin skuld och förliktes med den dräptes släkt. Vifinn, viets föreståndare, ordnade uppgörelsen.
Jeg, dette værks ophavsretsindehaver, udgiver hermed værket under den følgende licens:
Tilladelse er givet til at kopiere, distribuere og/eller ændre dette dokument under betingelserne i GNU Free Documentation License', Version 1.2 eller enhver senere version udgivet af Free Software Foundation; uden et invariant afsnit, ingen forsidetekster, og ingen bagsidetekst. En kopi af licensen er inkluderet i afsnittet GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
at dele – at kopiere, distribuere og overføre værket
at remixe – at tilpasse værket
Under følgende vilkår:
kreditering – Du skal give passende kreditering, angive et link til licensen, og oplyse om der er foretaget ændringer. Du må gøre det på enhver fornuftig måde, men ikke på en måde der antyder at licensgiveren godkender dig eller din anvendelse.
deling på samme vilkår – Hvis du bearbejder, ændrer eller bygger videre på dette værk, skal du distribuere dine bidrag under den samme eller en kompatibel licens som originalen.
{{Information |Description ={{en|1="Oklundastenen" - A flat piece of rock containing 5 lines of a simpled form of runes, which is very unusual on runic stones and inscriptions. It is dating back to 9th century, 200 years before most of the other runic
Denne fil indeholder ekstra information, som formentlig er tilføjet fra et digitalt kamera eller en skanner, der enten blev brugt til at skabe billede eller digitalisere det. Hvis filen har været ændret siden dens oprindelige tilblivelse, kan nogle detaljer muligvis ikke fuldt ud repræsentere det modificerede billede.
Billedets titel
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Kameraproducent
OLYMPUS IMAGING CORP.
Kameramodel
u1050SW,S1050SW
Belysningsvarighed
1/400 sekunder (0,0025)
Blænde
f/3,5
Film- eller sensorfølsomhed (ISO)
80
Optagelsestidspunkt
16. apr. 2011, 14:56
Brændvidde
6,7 mm
Kameraretning
Normal
Vandret opløsning
160 dpi
Lodret opløsning
160 dpi
Software
Version 1.0
Dato og tid for ændring af fil
16. apr. 2011, 14:56
Y og C positionering
Sammenfaldende
Belysningsprogram
Kreativprogram med tendens til stor skarphedsdybde