Deutsch: Die Mitteltafel zeigt die Auffindung und Verherrlichung des wahren Kreuzes durch Heilige, Propheten und Engel. Rechts unten sind die Patriarchen, einschließlich Moses, Abraham und König David abgebildet. Jonas sitzt auf dem Wal mit zum Kreuz erhobenem Blick, die hl. Katharina af Alexandria und Maria Magdalena sind in schwesterlicher Umarmung. Im Vordergrund ist ein Streit zwischen dem hl. Sebastian und den 4 Kirchenvätern, Papst Gregor. Die sechs umrahmenden Szenen erzählen die Legende von der Auffindung des Kreuzes, an dem Jesus gestorben sein soll, durch die heilige Helena und seiner Rückführung nach Jerusalem durch Kaiser Heraklius: Die Befragung des Juden,
Einschiffung der Kaiserin Helena, Heraklius trägt das Kreuz nach Jerusalem hinein Die Auffindung des Kreuzes Christi durch Helena, Die Kreuzprobe, Heraklius wird der Einzug in Jerusalem zu Pferde verweigert. Der moderne Rahmen des Hausaltars wurde nach Skizzen von 1612 rekonstruiert.
English: In the central panel the Glorification of the cross by the Saints, the prophets and the angels is shown. On the right, are the 4 the patriarchs including Moses, Abraham and King David. Jonas is sitting on the fish, looking up towards the cross, and St Catherine and Mary Magdalene are in a sisterly embrace. In the foreground is a disputation between St Sebastian and the 4 Fathers of the Church, Pope Gregory, St Jerome, St Ambrose and St Augustine, with the first Christian martyrs St Stephen and St Laurence. The six surrounding scene depict the finding of the true cross by St. Helen. The modern frame has been reconstructed following sketches from 1612.
Deutsch: Bis 1981 werden die restlichen 6 Täfelchen nacheinander entdeckt und angekauft. Inv.-Nr. 2024, 2054 erworben 1950 und 1955, 2118, 2119, 2140 erworben 1971 und 1978 durch den Städelschen Museums-Verein e.V.. 2131 erworben 1975 durch Spenden der Imprimatur Gemeinnützige Gesellschaft mbH und einer Spendenaktion des Städelschen Museums-Vereins e.V.. Das letzte Bild (2142) wurde 1981 in Australien gefunden und am 4.10.1981 bei Christies erworben. Schenkung der Imprimatur Gemeinnützige Gesellschaft mbH
Samling og anskaffelsesmetode
Teileigentum des Städelschen Museums-Vereins e. V.
While the Public Domain Mark is not intended to be used as a license, community consensus has found that when a copyright holder applies the PDM to their own work, they are declaring their work to be in the public domain.
If a file is tagged PDM by someone other than the copyright holder, a more specific copyright tag such as one found at Commons:Copyright tags/General public domain must be applied. If this is your own work, please use {{Cc-zero}} instead.
PDM-ownerCreative Commons Public Domain Mark Ownerfalsefalse
Captions
Tilføj en kort forklaring på en enkelt linje om hvad filen viser
Adam Elsheimer, Kreuzaltar, ca. 1603–1605, Public Domain
Denne fil indeholder ekstra information, som formentlig er tilføjet fra et digitalt kamera eller en skanner, der enten blev brugt til at skabe billede eller digitalisere det. Hvis filen har været ændret siden dens oprindelige tilblivelse, kan nogle detaljer muligvis ikke fuldt ud repræsentere det modificerede billede.