On the plaques above see the name Max Siegel, Bugsy Siegel's father, whose Hebrew name is "Mordechai Dov B"R ['Ben Reb', son of Mister] Beirush HaLevi" (indicating he was of the Levitic caste) and the one for Bugsy whose Hebrew name is "Beirush B"R Mordechai Dov HaLevi"; implying that Bugsy was named after his grandfather who predeceased his birth. ("Beirush" is a diminutive form of "Ber", Yiddish for "bear.") Bugsy's indicated yartzheit date on the Hebrew calendar is the 3rd of Tammuz.
Beskrivelse
This photo was taken in the Bialystoker Synagogue's rear wall memorial plaque. Bugsy and his father Max are memorialized right next to one another.
There is an apostrophe between the beis and the reish, and as a result stands fo "ben reb" which is Hebrew for the 'son of mr.' as opposed to "bar" which is aramaic for 'son of'.
Licensering
Jeg, dette værks ophavsretsindehaver, udgiver hermed værket under den følgende licens:
Tilladelse er givet til at kopiere, distribuere og/eller ændre dette dokument under betingelserne i GNU Free Documentation License', Version 1.2 eller enhver senere version udgivet af Free Software Foundation; uden et invariant afsnit, ingen forsidetekster, og ingen bagsidetekst. En kopi af licensen er inkluderet i afsnittet GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
at dele – at kopiere, distribuere og overføre værket
at remixe – at tilpasse værket
Under følgende vilkår:
kreditering – Du skal give passende kreditering, angive et link til licensen, og oplyse om der er foretaget ændringer. Du må gøre det på enhver fornuftig måde, men ikke på en måde der antyder at licensgiveren godkender dig eller din anvendelse.
deling på samme vilkår – Hvis du bearbejder, ændrer eller bygger videre på dette værk, skal du distribuere dine bidrag under den samme eller en kompatibel licens som originalen.
Denne licens blev tilføjet som en del af GFDL-licensopdateringen.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
at dele – at kopiere, distribuere og overføre værket
at remixe – at tilpasse værket
Under følgende vilkår:
kreditering – Du skal give passende kreditering, angive et link til licensen, og oplyse om der er foretaget ændringer. Du må gøre det på enhver fornuftig måde, men ikke på en måde der antyder at licensgiveren godkender dig eller din anvendelse.
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5CC BY 2.5 Creative Commons Attribution 2.5 truetrue
Du kan vælge den licens du foretrækker.
Captions
Tilføj en kort forklaring på en enkelt linje om hvad filen viser
This photo was taken in the [http://en.wikipedia.org/wiki/Bialystoker_Synagogue Bialystoker Synagogue]'s rear wall memorial plaque. Bugsy and his father Max are memorialized right next to one another. {{Information |Description=Bugsy's Memorial Plaque |S
Denne fil indeholder ekstra information, som formentlig er tilføjet fra et digitalt kamera eller en skanner, der enten blev brugt til at skabe billede eller digitalisere det. Hvis filen har været ændret siden dens oprindelige tilblivelse, kan nogle detaljer muligvis ikke fuldt ud repræsentere det modificerede billede.