BeskrivelseLamellar helmet from Niederstotzingen (reconstruction).jpg
English: Lamellar helmet of the type Niederstotzingen, Grave 12
Niederstotzingen, District of Heidenheim, Baden-Württemberg, Germany
The helmet was reconstructed of inexpertly dug fragments. The individual parts were wrought from high-quality iron and held together by leather thongs. On the interior side of the segments were leather remnants that served to cushion the helmet. Cloth remnants (probably silk) were detected on the exterior side of the segments. The topknot was equipped with a decorative sleeve that presumably held horse tail hair, not just as a crowning helmet ornament, but presumably also for recognition and as an insignia of rank. The lamellar helmet of Niederstotzingen is a type that derives from the Asian area, introduced to Europe by the Avars, among others. Comparable helmets have been found in Kerch, Castel Trosino, and Nocera Umbra as well as other sites.
Photographed while on display from 22 August 2008 to 11 January 2009 in the exhibition "Die Langobarden. Das Ende der Völkerwanderung" at the Rheinisches LandesMuseum Bonn. The original is held at the Landesmuseum Württemberg, Stuttgart.
Deutsch: Lamellenhelm Typ Niederstotzingen, Grab 12
Niederstotzingen, Lkr. Heidenheim, Baden-Württemberg, Deutschland
Der Helm wurde aus unsachgemäß geborgenen Fragmenten rekonstruiert. Die Einzelteile waren aus hochwertigem Eisen geschmiedet und wurden durch Lederriemen zusammengehalten. An den Innenseiten der Segmente fanden sich Lederreste, die der Polsterung des Helmes dienten. Auf den Außenflächen ließen sich zudem Stoffreste (wahrscheinlich Seide) nachweisen. Der Scheitelknauf war mit einer Zierhülse versehen, in der vermutlich ein Pferdeschweif steckte, nicht nur die krönende Helmzier, sondern vermutlich auch ein Erkennungs- und Rangzeichen. Bei dem Lamellenhelm Niederstotzingen handelt es sich um einen aus dem asiatischen Raum stammenden Helmtyp, der u.a. durch die Awaren nach Europa vermittelt wurde. Parallelen finden sich u.a. in Kertsch, Castel Trosino und Nocera Umbra.
Exponat in der Ausstellung „Die Langobarden. Das Ende der Völkerwanderung“ vom 22.08.2008-11.01.2009 im Rheinischen LandesMuseum Bonn. Original im Landesmuseum Württemberg, Stuttgart.
Dato
Original: last third of the 6th century / letztes Drittel 6. Jahrhundert
at dele – at kopiere, distribuere og overføre værket
at remixe – at tilpasse værket
Under følgende vilkår:
kreditering – Du skal give passende kreditering, angive et link til licensen, og oplyse om der er foretaget ændringer. Du må gøre det på enhver fornuftig måde, men ikke på en måde der antyder at licensgiveren godkender dig eller din anvendelse.
deling på samme vilkår – Hvis du bearbejder, ændrer eller bygger videre på dette værk, skal du distribuere dine bidrag under den samme eller en kompatibel licens som originalen.
Tilladelse er givet til at kopiere, distribuere og/eller ændre dette dokument under betingelserne i GNU Free Documentation License', Version 1.2 eller enhver senere version udgivet af Free Software Foundation; uden et invariant afsnit, ingen forsidetekster, og ingen bagsidetekst. En kopi af licensen er inkluderet i afsnittet GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Du kan vælge den licens du foretrækker.
Captions
Tilføj en kort forklaring på en enkelt linje om hvad filen viser
{{Information |Description ={{en|1=Replica of a lamellar helmet of the type Niederstotzingen, Grave 12 *Niederstotzingen, District of Heidenheim, Baden-Württemberg, Deutschland Der Helm wurde aus unsachgemäß geborgenen Fragmenten rekonstruiert....
Denne fil indeholder ekstra information, som formentlig er tilføjet fra et digitalt kamera eller en skanner, der enten blev brugt til at skabe billede eller digitalisere det. Hvis filen har været ændret siden dens oprindelige tilblivelse, kan nogle detaljer muligvis ikke fuldt ud repræsentere det modificerede billede.