Эрзянь: Малайзиянь масторпрявт шнамо морось Negaraku, седизе АВШ-нь УИВ (United States Navy Band) оркестрась.
Українська: Державний гімн Малайзії «Негараку» (Моя країна), в інструментальному виконанні оркестру ВМС США.
Licensering
Lyrics
Public domainPublic domainfalsefalse
This work is in the public domain in Malaysia because either its term of copyright has expired, or the work is legally exempted from copyright.
The Malaysian Copyright Act 1987 applies to works first published in Malaysia (details). The periods of copyright are as follows:
For literary, musical or artistic works, copyright subsists for 50 years after the death of the author. Copyright for unpublished works subsists for 50 years after the publication. For anonymous or pseudonymous works copyright subsists for 50 years after publication unless the author is made known.
For films and sound recordings, copyright subsists for 50 years after publication. For unpublished sound recordings, copyright subsists for 50 years after the fixation. For broadcasts, copyright subsists for 50 years after the broadcast is first made.
Works by the government, governmental organisations and international organisations are subject to copyright for 50 years after publication: sections 11 and 23.
Regardless of the above, the texts of laws, judicial opinions, and government reports are always free from copyright: section 3 (definition of literary work).
(All 50-year durations are computed from the beginning of the calendar year next following the year in which the work was first published or made. In other words, as of 2024, works published prior to 1 January 1974 are now in the public domain.)
Denne skabelon skal kombineres med en licensskabelon for USA, der angiver hvorfor dette værk er offentlig ejendom i USA.
Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years.
Composition
Public domainPublic domainfalsefalse
Ophavsmanden døde i 1857, så værket er også offentlig ejendom i lande og områder, hvor ophavsrettens længde er ophavsmandens levetid plus 100 år eller derunder.
Dette værk er offentlig ejendom i Amerikas Forenede Stater (USA) fordi det blev udgivet (eller registreret hos U.S. Copyright Office) før 1 januar 1929.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Performance
Public domainPublic domainfalsefalse
This file is a work of a sailor or employee of the U.S. Navy, taken or made as part of that person's official duties. As a work of the U.S. federal government, it is in the public domain in the United States.
Denne fil indeholder ekstra information, som formentlig er tilføjet fra et digitalt kamera eller en skanner, der enten blev brugt til at skabe billede eller digitalisere det. Hvis filen har været ændret siden dens oprindelige tilblivelse, kan nogle detaljer muligvis ikke fuldt ud repræsentere det modificerede billede.