Ydbystenen
Runesten fundet i Ydby i Thy
(Omdirigeret fra Flarupstenen)
Ydbystenen (eller Flarupstenen) er en runesten, fundet ved Ydby i 1741. Stenen stod på marken øst for Flarup og det fortaltes at den i 1600-tallet var flyttet dertil fra en "Hellehøj" vest for Ydby. Stenen omtales i Danske Atlas i 1767, men i 1856 var stenen forsvundet. I 2015 henvendte en landmand sig til Museum Thy om et fragment af stenen, som han havde liggende i haven[1]. Senere fandtes yderligere to fragmenter.
| Ydbystenen | |
|---|---|
 Den genrejste sten. Troels-siden. | |
| Fundet | 1741 |
| Fundsted | Ydby |
| Rejst | 970–1020 |
| Sekundær anvendelse | Fundamentsten |
| Placering | Tabt, genfunden 2015 |
| DK-nr. | NJy 41 |
| DR-nummer | DR 149 |
| Danske Runeindskrifter | Ydbystenen i Danske Runeindskrifter |
Indskrift redigér
| Translitteration | Side A [þurkisl : sati : au(k) (:) | suniR (:) lifa : i : staþ : þa|nsi : Side B stin : uftiR : lifa] |
| Transskription | Þōrgīsl satti ok syniR Lēfa ī stað þannsi stēn øftiR Lēfa |
| Oversættelse | Troels satte sammen med Leves sønner på dette sted stenen efter Leve. |
Galleri redigér
-
Søren Abildgaards tegning fra 1767 -
Christian og Anders Kappel har befriet et fragment af runestenen -
Runestensfragment -
Runestensfragment med runerne NSI -
Ydby-runestenen genrejst. NSI-siden
.jpg)
Kilder redigér
- Danske Runeindskrifter Arkiveret 21. marts 2012 hos Wayback Machine
- Forsvundet runesten dukker op i haveterrasse efter 200 år, pressemeddelelse fra Nationalmuseet
- Runesten, Søren Abildgaards tegning af Ydbystenen i Nationalmuseets Samlinger Online
- Hellehøj
 | Spire Denne artikel om Danmarks historie er en spire som bør udbygges. Du er velkommen til at hjælpe Wikipedia ved at udvide den. |  |
 | Denne artikel kan blive bedre, hvis der indsættes geografiske koordinater Denne artikel omhandler et emne, som har en geografisk lokation. Du kan hjælpe ved at indsætte koordinater i wikidata. |