Fornyrðislag

Fornyrðislag ("oldtidsversemål") er en variant af det fælles gammelgermanske hovedversemål. Det er det almindeligste versemål i eddadigtningen, især i fortællende digte, og ses også i enkelte runeindskrifter.

En strofe består af otte linjer på fire stavelser, hvoraf to er lange og betonede med forskellig indbyrdes stilling; herefter varieres rytmen, og der opstår forskellige former, grundformer, hvoraf der er fem (to trokæer, to jamber, jambe + trokæ osv.)

Der findes undertiden indblandede tre-stavelses og fem-stavelses linjer, jævnfør kviðuháttr og málaháttr. Hvert linjepar sammenknyttes med rimbogstaver, hovedstav i de lige, bistav − én eller to − i de ulige linjer.

Slutningsrim findes yderst sjældent og er da vistnok tilfældige. I digte i fornyrðislag findes kun undtagelsesvis tilløb til omkvæd, for eksempel i Völuspá, 'Vølvens spådom' i Ældre Edda.

Fornyrðislag benyttes især i episke digte, eddadigtene. I skjaldekvad findes fornyrðislag ikke benyttet før forholdsvis sent, ca. 1100. Som eksempel kan følgende vers i Karl Gjellerups oversættelse af Völuspá tjene:

Hør mig alle

hellige Slægter,

Heimdals Sønner

Store og små;

Valfader vil det,

vel skal jeg nævne

Slægters Skæbne,

jeg skued først.

Se også

• Versemål
• Metrik (verslære)
• Skjaldekunst

Litteratur

• Eduard Sievers: Altgermanische Metrik, Halle 1893 − Online på Archive.org
• Finnur Jónsson: Íslenzk bragfræði, København 1892 − Online på Archive.org

Kilde

• "Fornyrðislag", bind 8, side 495 i Salmonsens Konversationsleksikon (2. udgave, 1919) af professor Finnur Jónsson

Eksterne henvisninger

• "Skjaldepoesiens ægthed overhovedet og dens overlevering" i Den oldnorske og oldislandske litteraturs historie af Finnur Jónsson, 1920