Åbn hovedmenuen

Gerd-Rüdiger Puin

tysk professor

Gerd-Rüdiger Puin (født 1940) er professor ved Saarlands universitet i Saarbrücken, Tyskland. Han er europæisk forsker og verdens vigtigste kender af Koranens palæografi, dvs. studiet af gamle Koranmanuskripter og den videnskabelige fortolkning af dem. Han er desuden specialist i arabisk kalligrafi.

Gerd Puin var leder af et restaureringsprojekt på bestilling af Yemens regering, hvor han brugte lang tid til at undersøge gamle Koranmanuskripter, der var fundet i Yemen i 1972. Hans arbejde afslørede usædvanlige rækkefølger i versene, tekstmæssige variationer og sjældne former for retskrivning, som afviger fra den autoriserede, senere version. Dette tilbageviser påstanden om, at Koranen er Guds rene og uforfalskede ord. Skrifterne var forfattet i den tidlige Hijazi arabiske skrift, og de passer med stykker af de tidligste koraner, man hidtil har kendt. Der var også versioner, som var skrevet oven på en tidligere, udvisket tekst (en palimpsest) De yemenittiske koranversioner peger på, at Koranen blev til som en tekst i udvikling, i stedet for at være en tekst, som lå fast fra og med Muhammeds død i 632.

Flere end 15.000 stumper af de yemenittiske koraner er omhyggeligt blevet renset, konserveret, sorteret og fotograferet, og 35.000 mikrofilmfotos er optaget af manuskripterne. Nogle af de indledende bemærkninger om Puins forskningsresultater findes i hans essay med titlen: Observations on Early Qur'an Manuscripts in San'a der er offentliggjort i bogen "What the Koran Really Says" af Ibn Warraq.

I en tidligere artikel beskriver Puin de variationer, han har fundet. Det er sædvanligvis forskelligheder i versenes rækkefølge, og de svarer til forskelligheder, der allerede har været beskrevet af islamiske forskere. Islamiske kilder nævner, at adskillige af Muhammeds følge havde Korantekster, som afveg fra den, som blev fastlagt af kaliffen Othman ibn Affan ca. 650-656, og at disse ledsagere var tøvende overfor at opgive deres varianter.

Se ogsåRediger

KildeRediger

  • Gerd Rüdiger Puin: "Observations on Early Qur'an Manuscripts in Sana'a," i What the Koran Really Says, 2002 ISBN 1-57392-945-X.
  • Karl-Heinz Ohlig og Gerd Rüdiger Puin (udg.): Die dunklen Anfänge, 2005 ISBN 3-89930-128-5.

External linksRediger