Åbn hovedmenuen

Hugo Hørlych Karlsen (født 19. oktober 1948 i Sæby) er dansk forfatter, litteratur- og kulturhistoriker. Han er vokset op i Sæby, Hjørring, København og Århus.

Hugo Hørlych Karlsen
Født 19. oktober 1948Rediger på Wikidata
Uddannelse og virke
Beskæftigelse DigterRediger på Wikidata
Information med symbolet Billede af blyant hentes fra Wikidata. Kildehenvisninger foreligger sammesteds.

Karlsen blev nysproglig student fra Århus Statsgymnasium 1968, mag. art. i nordisk sprog og litteratur fra Aarhus Universitet 1974, uddannet i klassisk kinesisk medicin 1995. Ansat som kandidatstipendiat ved Danmarks Lærerhøjskole, afdelingen i Århus 1978-80, ansat som ekstern lektor og timelærer samme sted til 1988. Siden 1988 freelance forfatter.

Han var 1969-73 anmelder ved dagbladet Demokraten, 1973-78 kulturmedarbejder ved Dagbladet Information, og han har siden da bidraget til blandt andet tidsskrifterne Hvedekorn, Plys, BUM, Mit Helbred.

Debuterede som forfatter med digte på undergrundsforlaget Jorinde & Joringel i 1972. Har skrevet både skønlitteratur og faglitteratur og oversat klassiske værker i begge genrer.

Hovedområderne i såvel de skønlitterære som faglitterære værker er:

Indholdsfortegnelse

Priser og legaterRediger

  • 2007: Statens Kunstfond, arbejdslegat
  • 2006: Statens Kunstfond, arbejdslegat
  • 2004: Dansk Forfatterforening, Nemos Forfatterlegat
  • 2004: Claus Sørensens Fond, arbejdslegat
  • 2003: Claus Sørensens Fond, arbejdslegat
  • 2003: Litteraturrådet, rejselegat
  • 1994: Dansk Forfatterforening, autorkontoen, rejselegat og arbejdslegat
  • 1993: Dansk Forfatterforening, autorkontoen, rejselegat
  • 1992: Dansk Forfatterforening, autorkontoen, rejselegat
  • 1989: Statens Kunstfond, arbejdslegat
  • 1976: Statens Kunstfond, arbejdslegat
  • 1975: Statens Kunstfond, arbejdslegat
  • 1974: Statens Kunstfond, arbejdslegat
  • 1973: Statens Kunstfond, arbejdslegat

UdgivelserRediger

Romaner, noveller, skuespilRediger

  • 2008: Hollænderen. Historisk roman. Hovedland.
  • 2006: Den første sønderhoning. Historisk roman 1550-1607. Hovedland, lydbog 2008.
  • 2004: Stilheden. Roman om en ungdom. NordØsten.
  • 2003: Længslens land. Vejen til Jerusalem Roman. 2. reviderede udgave, paperback. Hovedland.
  • 1995: Barndom. En historiebog om voksne. 2. reviderede udgave.Husets Forlag.
  • 1993: Frihedens nat. Morgen i Jerusalem. Roman. Hovedland.
  • 1991: Længslens land. Vejen til Jerusalem. Roman. Hovedland, lydbog 1992.
  • 1990: Drømmenatten (sammen med Rita Andersen). Roman. Hovedland, lydbog 1991.
  • 1983: Rejsen til den gyldne port. Roman. Borgen.
  • 1983: Vejen til Paradis. Noveller. Dan-bog, lydbog 1987.
  • 1982: Stormen i det hvide land. Roman. Borgen.
  • 1980: Morten og Lene er åndssvage. Fortælling. Rhodos.
  • 1980: Ska' du noget? Skuespil opført af Svalegangen. Gjellerup.
  • 1978: Er barn overflødige? Fortællinger. Pax, Norge.
  • 1978: Barndom. En historiebog om voksne. Rhodos.
  • 1977: Kærlighed til Danmark. En beretning. Roman. Tiderne Skifter.
  • 1977: I storbyens gader. Roman. Borgen, lydbog 1977.
  • 1976: Den daglige voldtægt. Fortællinger. Rhodos.
  • 1975: Børn er overflødige. Fortællinger. Borgen.

DigteRediger

  • 1989: Solsange. Kimære.
  • 1976: Frostlandskaber. Husets Forlag.
  • 1973: En kærlighedsfortælling fra Corona. Arena.
  • 1972-73: Dans på glødende sne, Hvide sletter, Værkstedet, Environment, Handlingens drøm, Fem digthæfter. Jorinde & Joringel.

Lydbog/CDRediger

FagbøgerRediger

  • 2011: Palæstinas Røde Rose. Laila Atshan. Ebog, epub. NordØsten.
  • 2011: Den palæstinensiske dreng der ikke ville dø. Jamil Abu-Kabir. Ebog, epub. NordØsten.
  • 2009: Hvorfor kristendommen? Konstantin den Store, pagten og magten. (Sammen med Tina Mette Rasmussen), NordØsten. (Er i 2010 og 2011 udgivet som ebog i henholdsvis pdf- og epubformat, i epub med ny hovedtitel: Solguden og Kristus).
  • 2008: Evnen til at føle sorg. Følelser og psykopati i kinesisk medicin. Ebog i pdf. NordØsten. (2011 udgivet i epubformat).
  • 2008: Sønderhoning. Dans mellem ebbe og flod. (Sammen med Petra Vestergaard Pedersen) Ebog i pdf. NordØsten. (2011 udgivet i epubformat).
  • 2006: Det dobbelte barn. Klassiske tekster om barnets leg, indre liv & ydre verden(sammen med Erik Sigsgaard). Hovedland.
  • 2005: Tao, Zen & Østens indsigt. Rytmen og energien i dit liv (sammen med Petra Vestergaard Pedersen og Sten Svensson). NordØsten.
  • 2004: Følelser i kinesisk medicin. NordØsten.
  • 2004: Sønderhoning. Beskrivelse & beretning om dans og liv (sammen med Petra Vestergaard Pedersen). 3. reviderede udgave, NordØsten.
  • 2004: Dans mellem ebbe og flod. Sønderhoning. NordØsten.
  • 2002: Sønderhoning. Beskrivelse & beretning om dans og liv (sammen med Petra Vestergaard Pedersen). Mit Helbred.
  • 2001: Den Gule Kejsers Klassiker. Din Guide. Komplet opslagsværk (sammen med Petra Vestergaard Pedersen). Sphinx.
  • 2001: Den Gule Kejsers Klassiker Om Mad & Energi (sammen med Petra Vestergaard Pedersen). Sphinx.
  • 2001: Alt er energi – 13 prøvende kapitler om kinesisk medicin, diagnose, behandling & seksuel energi (sammen med Petra Vestergaard Pedersen). Mit Helbred.
  • 1998: Livsenergiens børn. De fem forvandlinger og hverdagsmad for børn og voksne (sammen med Petra Vestergaard Pedersen). Klitrose.
  • 1997: Behandling til rette tid. Cykliske energistrømninger og behandling i tidsrytmer. Klitrose.
  • 1995: Syntetisk medicin og alternativ behandling. Erfaringer om jordens liv og helbredelsens mulighed. Klitrose.
  • 1994: Helbredelsens veje. Modtryk.
  • 1993: Livsenergiens veje. Kinesisk lægekunst og dens muligheder i dag. Klitrose.
  • 1992: Guide til alternativ behandling i Danmark. Behandlingsformer, informationer, navne og adresser. Hovedland.
  • 1991: Den ny visebog med gamle folkeviser til sang, spil og dans (sammen med Knud E. Bendtsen). Kornmod.
  • 1991: Forvandlingens digtere og fantasiens virkelighed. Michael Endes og Lloyd Alexanders bøger for børn, unge – og voksne. Sommer & Sørensen.
  • 1990: Drømmenatten. Idèbog (sammen med Rita Andersen). Hovedland.
  • 1990: Livet i midten. Åben pædagogik og værkstedsundervisning i før-puberteten (sammen med Birgit Christensen og Povl Hansen). Hovedland.
  • 1988: Det levende barn. Læsning, leg – værkstedsundervisning. Grundbog for forældre og lærere. Hovedland.
  • 1988: Lille violinskole for store amatører. Husets Forlag.
  • 1987: Et menneske må kunne trække vejret frit. Håndbog om ikke-fagdelt samordnet undervisning. Hovedland.
  • 1984: Leg og liv. En pamflet om drøm, børn og samfund. Dan-bog.
  • 1984: Eventyr og ægteskab. Læsninger i eventyrets oversete virkelighed. Dansklærerforeningen.
  • 1977: Udbrud. Afsøgninger i litteratur og samfund 1968-1977. Rhodos.
  • 1973: Vareform og bevidsthedsform. Modtryk.
  • 1973: Skriften, spejlet og hammeren. En kritisk analyse af en række nyere eksperimentelle danske forfatterskaber. Borgen.

OversættelserRediger

  • 2009: Theodor Storm: Skovbrynet. Hovedland.
  • 2007: Mantak Chia og Douglas Abrams Arava: Mænds seksuelle puls. Den multiorgastiske mand. 2. reviderede udgave (oversat sammen med Petra Vestergaard Pedersen). Hovedland.
  • 2006: Mantak Chia & Rachel Carlton Abrams: Kvinders seksuelle puls. The multi-orgasmic Woman (oversat sammen med Petra Vestergaard Pedersen). Hovedland.
  • 2006: Laozi/Lao Tzu: Daode jing, Tao Te Ching. Klassikeren om vejen og kraften. 2. reviderede udgave, NordØsten. (Udgivet som ebog, epub i 2011).
  • 2005: Mantak Chia: Forvandling af stress til vitalitet. 2. reviderede udgave med nyt forord. (Revideret sammen med Petra Vestergaard Pedersen) Hovedland.
  • 2003: Den gyldne blomsts hemmelighed. Den klassiske kinesiske livets bog. 2. udgave, Sphinx.
  • 2003: Miyamoto Musashi: De fem ringes bog. Forord, efterord og noter ved oversætteren. 2. udgave, Sphinx, 2. oplag 2006.
  • 2002: Fan Ya-Li: Energimassage til børn. Praktisk vejledning for forældre og behandlere (oversat sammen med Petra Vestergaard Pedersen). Hovedland.
  • 2002: Mantak Chia & Maneewan Chia, Douglas Abrams & Rachel Carlton Abrams: Den seksuelle puls. Mulighedernes bog (oversat sammen med Petra Vestergaard Pedersen). Hovedland, 2. oplag 2007.
  • 2001: Mantak Chia & Maneewan Chia: Gennem huden. Indre organmassage (oversat sammen med Petra Vestergaard Pedersen). Hovedland.
  • 2000: Lao Tzu: Tao Te Ching. Aschehoug 2000, lydbog 2000.
  • 1999: Mantak Chia og Douglas Abrams Arava: Den multiorgastiske mand. De seksuelle hemmeligheder som enhver mand og kvinde bør kende (oversat sammen med Petra Vestergaard Pedersen). Hovedland.
  • 1998: Mantak Chia: Bliv yngre med alderen. Livsenergi og selvmassage. Hovedland, 2. oplag 1999, 3. oplag 2009.
  • 1997: Den Gule Kejsers Klassiker. Den Gule Kejsers Klassiker Om Indre Medicin (Nei Jing) & Klassikeren Om De Vanskelige Områder (Nan Jing) samlet i et bind. Sphinx, 4. oplag 2006.
  • 1996: Mantak Chia: Forvandling af stress til vitalitet. Hovedland.
  • 1995: Mantak Chia & Maneewan Chia: Seksuel energi. Parrets muligheder. Elskovsstillinger, ernergi og orgasme. Taos hemmeligheder. 2. udgave, Hovedland.
  • 1995: Mantak Chia: Seksuel energi. Kvindens muligheder. Taos hemmeligheder. 2. udgave, Hovedland.
  • 1995: Mantak Chia: Seksuel energi. Mandens muligheder. Ny elskovslære om sundhed og seksuel udvikling. 2. udgave, Hovedland.
  • 1993: Den gyldne blomsts hemmelighed. Den klassiske kinesiske livets bog. Sphinx.
  • 1993: Kinesiske fabler. Samlet og oversat af Hugo Hørlych Karlsen. Husets Forlag.
  • 1993: Politikens bog om seksuel massage. Af Stephen Russell og Jürgen Kolb. Politikens Forlag.
  • 1992: Zen Kød Zen Knogler. Zen & Før Zen Skrifter. Samlet af Paul Reps. Sphinx.
  • 1992: Miyamoto Musashi: De fem ringes bog. Forord, efterord og noter ved oversætteren. Sphinx.
  • 1992: Mantak Chia & Maneewan Chia: Seksuel energi. Parrets muligheder. Elskovsstillinger, ernergi og orgasme. Taos hemmeligheder. Hovedland.
  • 1991: Lili E. Peller m.fl.: Legens betydning for børns opvækst. Hovedland.
  • 1991: Mantak Chia: Seksuel energi. Kvindens muligheder. Taos hemmeligheder. Hovedland.
  • 1990: Mantak Chia: Seksuel energi. Mandens muligheder. Ny elskovslære om sundhed og seksuel udvikling. Hovedland.
  • 1986: Lili E. Peller: Legens betydning i barnets udvikling. DLH.
  • 1978: Gunnar Heinsohn og Barbara M.C. Knieper: Børnehave og legepædagogik. Rhodos.
  • 1978: Hermann Rosemann: Sjokrapport – Hverdag i skolen (oversat sammen med Tove Sejer Hansen). GMT.
  • 1973: Benkt Erik Hedin: Fælles digte. Rhodos.

RedigeringerRediger

  • 1989: Svend Heinild: Det drejer sig om tillid. Barndomsår og voksenkår. Hovedland.
  • 1984: Den hvide og den sorte brud. Grimms eventyr i udvalg. Dansklærerforeningen.
  • 1980: Barnet i de voksnes verden – om at arbejde med børn i de moderne, vestlige samfund (en arbejdsbog for pædøgoger og forældre). Rhodos.
  • 1980: Om kærlighed. En temabog (sammen med Karin Rosendahl Karlsen). Gyldendal.
  • 1979: Om børn i lønarbejdets verden. Gyldendal.
  • 1976: Mad er ikke bare mad. En bog om hverdagskost. Borgen.

Eksterne henvisningerRediger