Michel Vaillant[1] er en klassisk fransk racer-tegneserie. Den blev skrevet og tegnet af Jean Graton fra 1957[2] og ind i dette årtusinde.[3] I Danmark startede serien i fart og tempo[4] i 1967 under navnet Mark Breton.[5] I 1980 udkom et par historier i seriebladet Zack[6][7] under serietitlen Mark Breton, men i Zack nr. 6[8] skifter serien titel til den originale Michel Vaillant efter en misforståelse mellem udgiveren Interpresse og ejeren af navnet Mark Breton, Gutenberghus. 1981-1983 blev tre historier udgivet i Serie solo.[9] 1989-1990 udgav Carlsen de første 6 album under serietitlen Mark Bretons klassiske eventyr,[10] og i 2011 udgav Donovan Comics det 7. album med serietitlen Michel Vaillant.[11] Forlaget mellemgaard udgav bind 8 i maj 2023.[12]

Oversigt redigér

36 af de første 39 album er udgivet på dansk, enten i album eller som føljeton i serieblade, eller begge dele. Derudover er en række korte historier udgivet på dansk, de er ikke med i oversigten endnu.

Michel Vaillant – oversigt
Fransksproget originaludgave
Antal
sider

[13]
Danske udgaver
Serieblad[2][14] Album Titel Udgivet i Titel og evt. nr.
1958-01-01 – 10-22  1 (1959) Le grand défi
62
f&t 66/1-7
Serie solo 7
Kampen om "Motorsportens blå bånd" (1)
1958-01-07 – 08-05  2 (1960) Le pilote sans visage
62
f&t 67/4-11
f&t alb 1.1
Køreren uden ansigt (2)
1959-08-19 – 1960  3 (1961) Le circuit de la peur
62
f&t 67/23-30
f&t 74/9-16
Frygten kører med (3)
1960-03-30 – 10-27  4 (1962) Route de nuit
62
f&t 67/42-52 Natruten (4)
1960-11-24 – 1961  5 (1963) Le 13 est au départ
62
f&t 68/3-9
f&t 74/17-25
Nr. 13 starter (5)
1961-07-04 – 1962  6 (1964) La trahison de Steve Warson
62
f&t 68/15-19
tmp 78/24-32
Mark Breton i Texas / Den am. forræder (6)
1962-02-06 – 09-04  7 (1964) Les casse-cou
62
Vovehalsene (7)
1962-09-11 – 1963  8 (1965) Le 8e pilote
62
f&t 68/26-33 Den ottende kører (8)
1963-04-16 – 11-12  9 (1965) Le retour de Steve Warson
62
(Steve Warson vender tilbage)
1964-02-18 – 09-15 10 (1966) L'honneur du samouraï
62
f&t 68/34-40 Kampen om verdensmesterskabet
1964-11-03 – 1965 11 (1966) Suspense à Indianapolis
62
f&t 68/41-51
tmp 77/37-49
Mark Breton og gangsterkørerne
1965-07-20 – 12-07 12 (1967) Les chevaliers de Königsfeld
62
f&t 71/34-46 Mark Breton og spøgelsesridderne
1966-01-18 – 07-19 13 (1968) Concerto pour pilotes
62
f&t 68/52-69/10 Mark Breton og luftakrobaterne
1967-01-17 – 06-06 14 (1968) Mach 1 pour Steve Warson
44
f&t 69/20-27 Hurtigere end lyden
1967-07-11 – 11-28 15 (1969) Le cirque infernal
44
f&t 69/35-41
Superhæfte 3
Mark Breton kører stock-car!
1967-12-05 – 1968 16 (1969) Km. 357
44
f&t 72/8-15 Bomber mod Mark Breton
1968-05-14 – 10-01 17 (1970) Le fantôme des 24 heures
44
f&t 70/1-10 Mystik på racerbanen
1968-11-12 – 1969 18 (1970) De l'huile sur la piste!
44
f&t 70/18-28
f&t alb 2.1
Intriger på banen!
1969-07-15 – 12-02 19 (1971) Cinq filles dans la course
44
f&t 70/44-70/2 5 piger kører med
1970-02-03 – 06-23 20 (1971) Rodéo sur 2 roues
44
f&t 71/20-33
f&t alb 2.6
Mark Breton kører moto-cross
1970-11-17 – 1971 21 (1972) Massacre pour un moteur!
44
f&t 72/18-25 Massakre på banen
1971-05-11 – 08-24 22 (1972) Rush
44
f&t 72/30-37
f&t alb 2.10
Rush – mod Ildlandet!
1971-12-28–1972 23 (1973) Série noire
44
f&t 72/47-73/1 Mark Bretons ensomme kamp
1972-09-19–11-28 24 (1973) Cauchemar
47
f&t 73/41-47 Mark Breton kører månebil
1974-01-01–03-12 25 (1974) Des filles et des moteurs
46
f&t 74/43-46 Mod nye sejre
1974-08-06–10-08 26 (1974) Champion du monde
46
f&t 75/11-15 Verdensmester
1975-01-07–03-18 27 (1975) Dans l'enfer du safari
46
tempo 76/8-14 Safari pr. sportsvogn
1975-07-01–09-02 28 (1975) Le secret de Steve Warson
46
tmp 76/15-22 Steve Warsons hemmelighed
1975-11-25–1976 29 (1976) San Francisco Circus
46
tmp 76/45-51 San Francisco Circus
30 (1977) Les jeunes Loups
47
tmp 78/7-14 De unge ulve
31 (1978) La révolte des rois
44
tmp 78/40-46 Oprør i toppen
32 (1978) Le prince blanc
44
tmp 79/12-18 Den hvide fyrste
33 (1979) La silhouette en colère
45
(Den vrede silhuet)
34 (1979)] K.O. pour Steve Warson
46
Zack 2 Knock-out for Steve Warson
35 (1980) Le galérien
46
Zack 6 Galejslaven
36 (1980) Un pilote a disparu
46
Serie solo 1 Den forsvundne formel 1-kører
37 (1980) L'inconnu des 1000 pistes
46
(Det ukendte af de 1000 spor)
38 (1981) Steve Warson contre Michel Vaillant
46
Serie solo 4 Warson mod Vaillant
39 (1981) Rallye sur un volcan
46
Super-
tempo 83/2
Rally på vulkaner!

Kilder redigér