Nils Holgersens forunderlige rejse gennem Sverige

Nils Holgersens forunderlige rejse gennem Sverige (Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige) er en børnebog af Selma Lagerlöf, udgivet på svensk i to dele, 1906-1907. Lagerlöf havde i 1902 fået til opgave af den svenske folkeskolelærerforening at skrive en læsebog om Sveriges folk, geografi og natur. Hun studerede den svenske natur og dyreliv i tre år som forberedelse til bogen. På trods af at bogen var tænkt som en svensk skolebog, er den oversat til mange sprog.

Nils Holgersen-statue af Ralf Borselius i Karlskrona.

Den eneste ubeskårne danske udgave er "Nils Holgerssons forunderlige rejse gennem Sverige", der er oversat af Anne Marie Bjerg og udgivet på Gyldendal i 2005.

Handling

Bogen handler om en dreng, Nils Holgersen, der foretrækker at spise og sove, og næst derefter at lave ulykker. Han kan lide at pine dyrene på sin families gård. Nils fanger en nisse i et net, mens hans familie er i kirke, og har ladet ham blive hjemme for at lære afsnit af biblen udenad. Nissen foreslår, at hvis Nils slipper ham fri, vil den give Nils en stor guldmønt. Nils afslår og bliver af nissen forvandlet til en lille nisse, der kan tale med dyr. De vrede dyr, som tørster efter hævn, er begejstrede for, at Nils har fået samme størrelse som dem.

Imens flyver vildgæs på træk over gården, og en hvid tamgås prøver at slutte sig til de vilde. I et forsøg på at redde noget før hans familie kommer hjem, holder Nils fast i gåsens hals, da det lykkes den at flyve op til vildgæssene. Vildgæssene, der ikke er glade for at have fået selskab af en dreng og en tamgås, tager til sidst Nils med på en forunderlig rejse gennem alle Sveriges historiske landskaber. Undervejs finder Nils ud af, at hvis han kan bevise, at han har forandret sig til det bedre, vil nissen måske forvandle ham til et menneske igen.

Ifølge historien begynder Nils Holgersens rejse den 20. marts 1898, og han vender tilbage til Västra Vemmenhög (en landsby i Skurups kommune i Skåne) den 8. november samme år.

Nils Holgersens rejse

Kapitel	Svensk titel	Beskrevne steder mv.	Landskab
1	Pojken	Västra Vemmenhög, Söderslätt (sydlige Skåne)	Skåne
2	Akka från Kebnekajse	Vombsjön	Skåne
3	Vildfågelsliv	Vittskövle Slot, Övedskloster slot	Skåne
4	Glimmingehus	Glimmingehus	Skåne
5	Den stora trandansen på Kullaberget	Kullaberg	Skåne
6	I regnväder		Blekinge
7	Trappan med de tre trappstegen		Blekinge
8	Vid Ronneby Å	Ronneby	Blekinge
9	Karlskrona	Karlskrona	Blekinge
10	Resa till Öland	Kalmarsund
11	Ölands södra udde	Ölands sydlige ende	Öland
12	Den stora fjärilen	Öland	Öland
13	Lilla Karlsö	Lilla Karlsö	Gotland
14	Två städer	(Vineta), Visby	Gotland
15	Sagan om Småland	Tjust	Småland
16	Kråkorna	Sunnerbo	Småland
17	Den gamla bondkvinnan		Småland
18	Från Taberg till Huskvarna	Taberg, Jönköping, Huskvarna	Småland
19	Den stora fågelsjön	Tåkern	Östergötland
20	Spådomen		Östergötland
21	Vadmalsvåden		Östergötland
22	Karrs och Gråfälls saga	Kolmården	Östergötland, Södermanland
23	Den stora lustgården		Södermanland
24	I Närke	Örebro	Närke
25	Islossningen	Hjälmaren	Närke
26	Arvskiftet		Västmanland
27	I Bergslagarna		Västmanland
28	Järnverket		Västmanland
29	Dalälven	Dalälven	Dalarna
30	Brorslotten	Falun	Dalarna
31	Valborgsmässoafton	Rättvik	Dalarna
32	Vid kyrkorna		Dalarna
33	Översvämmningen	Mälaren	Uppland
34	Sagan om Uppland		Uppland
35	I Uppsala	Uppsala	Uppland
36	Dunfin	Stockholms skærgård	Uppland
37	Stockholm	Stockholm	Uppland
38	Gorgo, örnen
39	Fram över Gästrikland		Gästrikland
40	En dag i Hälsingland	Delsbo	Hälsingland
41	I Medelpad	Sundsvall, øen Alnö	Medelpad
42	En morgon i Ångermanland		Ångermanland
43	Västerbotten och Lappland		Västerbotten, Lappland
44	Åsa gåsapiga och lille Mats	Malmberget	Lappland
45	Hos lapparna		Lappland
46	Mot söder! Mot söder!	Östersund	Jämtland
47	Sägner från Härjedalen		Härjedalen
48	Värmland och Dalsland		Värmland, Dalsland
49	En liten herrgård	Mårbacka	Värmland
50	Skatten på skäret	Bohusläns skærgård	Bohuslän
51	Havsilver		Bohuslän
52	En stor herrgård	Nääs Slot	Västergötland
53	Resa till Vemmenhög		Halland
54	Hos Holger Nilssons	Västra Vemmenhög	Skåne
55	Avsked från vildgässen	Smygehuk	Skåne

Bogen er blevet kritiseret for, at gåsen og Nils ikke gør ophold i Halland. I kapitel 53 flyver de over Halland på vej hjem til Skåne, men lander ikke.

Se også

• Det 20. århundredes 100 bøger ifølge Le Monde

Eksterne henvisninger

• Wikisource har kildemateriale til denne artikel

• Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige (på svensk) hos Projekt Runeberg