Sikken voldsom trængsel og alarm
"Sikken voldsom trængsel og alarm", også kendt som "Julestemning" eller "Juleaften, aah hvor er du sød", er en dansk julesang skrevet af Peter Faber i 1848. Melodien er oprindelig komponeret af den østrigske komponist Adolf Müller til Johann Nestroys tryllespil Lumpazivagabundus fra 1833.[1]
"Sikken voldsom trængsel og alarm" | |
---|---|
Sang | |
Skrevet i | 1848 |
Udgivet i musik | Lumpazivagabundus (Tryllespil) |
Genre | Julesalme |
Tekstforfatter(e) | Peter Faber |
Komponist(er) | Adolf Müller |
Sikken voldsom trængsel og alarm (Wikisource) | |
Historie
redigérSangens melodi tilskrives ofte Emil Horneman, men den nu kendte melodi stammer fra Adolf Müllers version. Det er uvist hvorfor Emil Horneman tilskrives som den oprindelige komponist til julesangen. Musikken til julesangen udkom hos Horneman & Erslev under titlen Udvalgte Sange for én Syngestemme med Accompagnement af Pianoforte eller Guitar.[2] I Müllers østrigske version har melodien en mellemdel, der ikke findes i den danske, inden gentagelsen af versets sidste ord finder sted.
Oprindeligt var julesangen “Sikken voldsom trængsel og alarm” skrevet til privat brug, men i dag er det blevet en gængs julesang i de danske hjem.
Handling
redigér"Sikken voldsom trængsel og alarm" beskriver den trængsel og forvirring man også dengang i 1800-tallet oplevede i dagene op til jul. Det er blandt andet de sidste gøremål som indkøb af julegaver og julemad, der skal klares sammen med mange andre mennesker i gadebilledet inden juleaften. Eksempler på den travle juletid beskrives med varer til indkøbspris, at det er koldt og julemaden der prises ved bordet. Ligeledes fortælles det hvordan børn og voksne danser om juletræet hvor de voksne mindes den særlige julestemning man oplever som barn.[3] Teksten skaber et levende billede af den pulserende og hektiske aktivitet omkring julen, der særligt understreges af de behændige slutlinjer i sangens vers.[3]
Tekst
redigérOriginal tekst fra 1877[3] | Nutidig tekst |
---|---|
Sikken voldsom Trængsel og Allarm, |
Sikken voldsom trængsel og alarm, |
Haandværksmanden han maa holde her, |
Håndværksmanden han må holde her, |
Pyntet smukt af en usynlig Haand, |
Pyntet smukt af en usynlig hånd |
Juleaften, o hvor er Du sød, |
Juleaften, o hvor er du sød, |
Naar man ikke er en doven Krop, |
Når man ikke er en doven krop, |
Op ad Dagen gaar man Byen rundt, |
Op ad dagen går man byen rundt, |
Du som skjænte os den skjønne Fest, |
Du som skænkte os den skønne fest, |
Melodi
redigérI hæftet “Udvalgte Sange for én Syngestemme med Accompagnement af Pianoforte eller Guitar“ er melodien noteret i F-dur, 3/4 og har en ambitus på en undecim.