Tornedalsfinsk: Forskelle mellem versioner

|RelN-NRel=

}}

 

Tornedalsfinsk opstod fordi det, der tidligere var en finsk dialekt i Tornedalen, ikke udviklede sig sammen med det øvrige finske sprog på den anden side af grænsen, der løbende er blevet standardiseret gennem de sidste 200 år. Dermed begyndte tornedalsfinsk at skille sig mere og mere ud fra det standardiserede finske sprog i Finland, både grammatisk og leksikalsk. Desuden har både [[Svensk (sprog)|svensk]] og [[samisk]] haft en stadig større indflydelse på tornedalsfinsk, gennem en målrettet forsvenskningspolitik de sidste hundrede år, hvor svensk var det eneste sprog i skolen.