Udsigt gennem tre buer i Colosseums tredje stokværk: Forskelle mellem versioner