Den athanasianske trosbekendelse: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
Brams (diskussion | bidrag) m →Ordlyd: formatering |
Jeg har ændret, hvor der stod "almindelige tro" til "katolske tro." I den latinske tekst (hvilket regnes for at være det originale) skrives ikke almindelig. Derimod altid "...ut teneat catholicam fidem" i starten f.eks. |
||
Linje 8:
== Ordlyd ==
:''Enhver som vil frelses, må frem for alt have den
:''Enhver som ikke bevarer den hel og uforfalsket, vil uden tvivl gå evig fortabt.''
:''Men dette er den
:''Den, som altså vil frelses, må mene således om treenigheden.''
Linje 19:
:''Det er altså den rette tro, at vi tror og bekender, at vor Herre Jesus Kristus, Guds Søn, er Gud og menneske, Gud, født af Faderens væsen før tiderne, og menneske, født af moderens væsen i tiden, fuldkommen Gud, fuldkomment menneske, bestående af en fornuftig sjæl og menneskeligt kød, Faderen lig efter sin guddommelige natur, ringere end Faderen efter sin menneskelige. Endskønt han er Gud og menneske, er han dog ikke to, men een Kristus, een, ikke ved den guddommelige naturs forvandling til kød, men ved den menneskelige naturs indoptagelse i Gud, i det hele een, ikke ved væsenets sammenblanding, men ved personens enhed, for ligesom den fornuftige sjæl og kødet er eet menneske, således er Gud og menneske een Kristus, som led for vor frelse, nedfor til helvede, opstod på tredje dag fra de døde, opfor til himlene, sidder ved Gud Faders den almægtiges højre hånd, derfra han skal komme for at dømme levende og døde. Ved hans komme skal alle mennesker opstå med deres legemer, og de skal aflægge regnskab for deres gerninger, og de, som har gjort godt, skal gå ind i det evige liv, men de, som har gjort ondt, til den evige ild.''
:''Dette er den
== Se også ==
|