Inuitter: Forskelle mellem versioner

Inden for den videnskabelige verden taler man fortsat om den eskimoisk(-aleutiske) sproggruppe (som er mere overordnet end inuitsprogene). Det fag, som beskæftiger sig med polarfolkene i og omkring det nordamerikanske område, deres sprog, samfund, kultur og historie, kaldes [[eskimologi]].

Det er en udbredt opfattelse, at eskimo er en nedsættende betegnelse, som skulle betyde "spiser råt kød", men der er ingen sikre belæg for dette. Den oprindelige betydning er usikker.

I dag regnes det for sandsynligt, at betegnelsen stammer fra cree-indianerne i [[Quebec]] og på [[Labrador (ø)|Labrador]], der kaldte grønlænderne for ''ayashkimew''. Den mest udbredte oversættelse heraf er ifølge [[R. H. Ives Goddard, III]] "sneskoflettere" eller "sneskobærere". Ifølge [[lingvist]]en Jose Mailhot fra Québec, som kender sproget innu-montagnais, skulle ordet betyde "dem der taler et andet sprog". Den tidligere udbredte forklaring "spisere af råt kød" bygger på ''ashkipok'' fra [[anishinab]]e-sproget og lignende ord fra beslægtede indianersprog.

Den danske sprogforsker [[William Thalbitzer]] mente, at ordet kunne forbindes med ''excomminquois'' eller ''excomminqu'', som han fandt hos [[jesuit]]ter, der i 1605 begyndte at missionere blandt [[algonkin]]-indianere, der lå i ufred med deres naboer. Jesuitterne brugte ordet i betydningen "de ekskommunikerede" (latin: ''excommunicati''), som skulle betyde: de der stod uden for det kristne fællesskab.<ref>[http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1525/aa.1950.52.4.02a00390/pdf William Thalbitzer: "A Note on the Derivation of the Word “Eskimo”(Inuit)" (''American Anthropologist'', 52, 1950, s. 564)]</ref> Forklaringen er tvivlsom, da "ekskommunikeret" på fransk ikke hedder ''excomminquois'', men ''excommunié'' (af verbet [excommunier https://en.wiktionary.org/wiki/excommunier]) eller på ældre fransk ''escomengié'' (af [escomengier https://fr.wiktionary.org/wiki/escomengier]). En [[hedning]] er ikke [[ekskommunikation|ekskommunikeret]], da begrebet betyder at udelukke en døbt katolik fra kirkens fællesskab. Den sjældne straf bruges kun mod enkeltpersoner, ikke en hel gruppe.