Bruger:Benadikt/sandkasse: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
Benadikt (diskussion | bidrag) No edit summary |
Benadikt (diskussion | bidrag) No edit summary |
||
Linje 108:
|}
</div>
== Oversigt ==
Nedenstående ses en oversigt over de fransksprogede belgiske og de danske udgaver. <span style="font-size:95%; font-weight:bold; background:#CCCCCC;"> Sort-</span style><span style="font-size:95%; font-weight:bold; background:#CCCCCC; color:white">-hvide </span style> udgaver er markeret med <span style="font-size:95%; font-weight:bold; background:#CCCCCC; color:white"> hvid tekst på grå baggrund </span style>.
Foruden alle belgiske førsteudgaver er de væsentligste [http://dardel.info/tintin/variantesE.html ændrede belgiske udgaver] angivet med årstal.
Danske albumudgaver er angivet med et ''tal'' eller ''kryds'', alt efter om de er nummererede eller ikke. <span style="font-weight:bold; color:red"> Rødt nummer </span style> ved gammel standardudgave betyder, at nyere oplag er ændret væsentligt i forhold til 1. oplag.
Yderligere forklaring til de forskellige udgaver følger efter oversigten.
{| class="wikitable" style="line-height:18pt; font-size:96%"
|- style="background:#E3E3E3"
!colspan=25 style="line-height:28pt; text-align:center; font-size:150%; border:1px solid grey"|'''Tintin - oversigt'''
|- style="background:#F7F7F7"
!rowspan=3 style="vertical-align:middle; font-size:115%; border-left:1px solid grey;"|N<span style="font-size:90%">r.</span style>||style="font-size:125%; vertical-align:middle; border-right:1px solid grey" rowspan=2 colspan=3|Fransksproget belgisk udgave||style="font-size:125%; vertical-align:middle; border-right:1px solid grey" rowspan=3|Danske titler||colspan=7 style="line-height:19pt; border-right:1px solid grey; font-size:105%"|Bladudgaver o.l.||rowspan=3 style="background:#FEFEFE; border-right:1px solid grey"|[[Fil: Uautoriseret.jpg|15px|link= Illustrationsforlaget (Tintin pasticher)]]||colspan=6 style="line-height:20pt; border-right:1px solid grey"|Album (Sonnergaard)||colspan=6 style="line-height:20pt; border-right:1px solid grey"|Album (Søndergaard)
|-
|rowspan=2|[[Fil:KongKylie.jpg|14px|link=Kong Kylie (serieblad)]]||rowspan=2|[[Fil:Politik.jpg|14px|link=Politiken]]||rowspan=2|[[Fil:FartT.jpg|14px|link=Fart og tempo-oversigt kronologisk#Tintin]]||rowspan=2|[[Fil:Comics3.jpg|14px|link=Comics 3]]||rowspan=2|[[Fil:SeHø.jpg|14px|link=Se og Hør]]||rowspan=2|[[Fil:BilledB.jpg|14px|link=Billed Bladet]]|| rowspan=2 style="border-right:1px solid grey"|[[Fil: BT tekst.jpg|14px|link=BT]]||rowspan=2|[[Fil:Indbundet.jpg|14px|link=Tintin#Gammel albumserie]]||rowspan=2|[[Fil: Standard.jpg|14px|link=Tintin#Gammel albumserie]]|| rowspan=2|[[Fil:Special.jpg|14px|link=Tintin#Gammel serie]]||rowspan=2|[[Fil:Dobbelt.jpg|14px|link=Tintin dobbeltalbum]]|| rowspan=2|[[Fil:Orig-klass.jpg|14px|link=Tintin#Gammel albumserie]]||rowspan=2 style="border-right:1px solid grey"|[[Fil:Albumklub.jpg|14px|link=Tintin#Gammel albumserie]]|| rowspan=2|[[Fil:Retro.jpg|14px|link=Tintin#Ny albumserie]] ||rowspan=2|[[Fil:Mini.jpg|14px|link=Tintin#Ny albumserie]]||rowspan=2|[[Fil:Fundamentalistisk.jpg|14px|link=Tintin#Ny albumserie]]||rowspan=2|[[Fil:Standard.jpg|14px|link= Tintin#Ny albumserie]]||rowspan=2|[[Fil:Gigant.jpg|14px|link=Tintin#Ny albumserie]]||rowspan=2 style="border-right:1px solid grey"|[[Fil:Special.jpg|14px|link=Tintin#Ny albumserie]]
|- style="line-height:24pt; background:#F7F7F7"
!style="vertical-align:middle; font-size:110%"|Føljeton||style="vertical-align:middle; font-size:110%"|Album||style="vertical-align:middle; font-size:110%; border-right:1px solid grey"|Titel
|- <!-- Nr. 1 Tintin i Sovjet -->
|style="border-left:1px solid grey"|<center>1</center>||style="font-size:95%"|<span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white">1929-30</span style><small> </small>[[Le petit vingtième|V]]||style="font-size:95%"|<span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white">1930</span style>, 2017||style="border-right:1px solid grey"|[http://www.bedetheque.com/album-18608-BD-Tintin-au-pays-des-soviets.html Tintin au pays des Soviets]||style="line-height:5pt; vertical-align:middle; border-right:1px solid grey" |[[Tintin i Sovjetunionen|Tintin i Sovjet<br><br>Tintin i Sovjetunionen]]|| || || || || || ||style="border-right:1px solid grey"| ||style="border-right:1px solid grey"| || ||style="line-height:11pt"|<center><span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold;color:white"> 0 </span style></center>||style="line-height:11pt"|<center><span style="background: #CCCCCC; font-weight:bold; color:white"> x </span style></center>|| ||style="line-height:11pt"|<span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white"> x </span style>||style= "border-right:1px solid grey"| || ||style="line-height:8.5pt"|<br><span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white"> 1 </span style>||style="line-height: 8.5pt"|<br><span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white"> x </span style>||style="line-height:8.5pt"|<br><center><span style="background: #CCCCCC; font-weight:bold; color:white"> x </span style></center>|| ||style="line-height:8.5pt; border-right:1px solid grey"|<br><center>x</center>
|- <!-- Nr. 2 Tintin i Congo -->
|style="border-left:1px solid grey"|<center>2</center>||style="font-size:95%"|<span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white">1930-31</span style><small> </small>[[Le petit vingtième|V]]||style="font-size:95%"|<span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white" >1931</span style>,<small> </small>46,<small> </small>75||style="vertical-align:middle; border-right:1px solid grey"|[http://www.bedetheque.com/album-73980-BD-Tintin-au-Congo.html Tintin au Congo]||style="line-height:5pt; vertical-align:middle; border-right:1px solid grey"|[[Tintin i Congo|Tintin i Kongo<br><br>Tintin i Congo]]||style="line-height:7pt"|<center>x</center> ||style="line-height:8.5pt"|<br> <span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white"> x </span style>|| ||style="line-height:8.5pt"|<br><center> x </center>|| || ||style="border-right:1px solid grey"| ||style="border-right:1px solid grey"| || ||style="line-height:8.5pt"|<br><center>22</center>|| || ||style="line-height:8.5pt"|<br><span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color: white"> x </span style>||style="border-right:1px solid grey"| ||style="line-height:8.5pt"|<br><center>x</center>||style="line-height:8.5pt"|<br><center>2</center> ||style="line-height:8.5pt"|<br><span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white"> x </span style>||style="line-height:8.5pt"|<br><center>x</center>|| ||style="border-right:1px solid grey"|
|- <!-- Nr. 3 Tintin i Amerika -->
|style="border-left:1px solid grey"|<center>3</center>||style="font-size:95%"|<span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white">1931-32</span style><small> </small>[[Le petit vingtième|V]]||style="font-size:95%"|<span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white">1932</span style>,<small> </small>45,<small> </small>73||style="border-right:1px solid grey"|[http://www.bedetheque.com/album-73982-BD-Tintin-en-Amerique.html Tintin en Amérique]||style= "border-right:1px solid grey"|[[Tintin i Amerika]]||<center>x</center>||<span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white"> x </span style>|| || || || ||style="border-right:1px solid grey"| ||style="border-right:1px solid grey"| || ||style="font-weight:bold;color:red"|<center>19</center>|| ||style="border-bottom:1px solid grey"| || ||style="border-right:1px solid grey"| ||<center>x</center>||<center>3</center>||<span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white"> x </span style>||<center>x</center>|| || style="border-right:1px solid grey"|
|- <!-- Nr. 4 Faraos cigarer -->
|style="border-left:1px solid grey; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|<center>4</center>||style="font-size:95%; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|<span style="background: #CCCCCC; font-weight:bold; color:white">1932-34</span style><small> </small>[[Le petit vingtième|V]]||style="vertical-align:middle; font-size:95%; line-height:5.3pt; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|<div style="line-height:1.5pt"><br></div style><span style="background: #CCCCCC; font-weight:bold; color: white">1934</span style>, 55, <br><br>58,<small> </small>70,<small> </small>87 ||style="border-right:1px solid grey; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|[http://www.bedetheque.com/album-73985-BD-Les-cigares-du-pharaon.html Les cigares du pharaon]||style="border-right:1px solid grey; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|[[Faraos cigarer]]||style="border-bottom: 1px solid #EEEEEE"| ||style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"|<span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white"> x </span style>||style= "border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| || style="border-right:1px solid grey; border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||style="border-right:1px solid grey; border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"|<center>5</center>||style="font-weight:bold;color:red; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|<center>5</center>||style="border-right:1px solid grey; border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||style="vertical-align:middle; border:1px solid grey" rowspan=2|<center>[[Faraos cigarer. Den blå lotus|'''x''']]</center>||style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"|<span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white"> x </span style>||style= "border-right:1px solid grey; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|<center>8</center>||style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"|<center>x</center>||style="border-bottom:1px solid #EAEAEA"|<center>4</center>||style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"|<span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color: white"> x </span style>||style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"|<center>x</center>||style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||style="border-right:1px solid grey; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|
|- <!-- Nr. 5 Den Blå Lotus -->
|style="border-left:1px solid grey"|<center>5</center>||style="font-size:95%"|<span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white">1934-35</span style><small> </small>[[Le petit vingtième|V]]||style="font-size:95%"|<span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white">1936</span style>, 46||style="border-right:1px solid grey"|[http://www.bedetheque.com/album-73988-BD-Le-lotus-bleu.html Le lotus bleu]||style="border-right:1px solid grey"|[[Den Blå Lotus]]|| ||<span style="font-size: 80%; background: #CCCCCC; font-weight:bold; color:white" > ✸ </span style>|| || || || ||style="border-right:1px solid grey"| ||style="border-right:1px solid grey" | || || <center>21</center>||style="border-right:1px solid grey"| || ||style="border-right:1px solid grey"|14||<center>x</center>||<center>5</center>||<span style="background: #CCCCCC; font-weight: bold; color:white"> x </span style>||<center>x</center>|| ||style="border-right:1px solid grey"|
|- <!-- Nr. 6 Det knuste øre -->
|style="border-left:1px solid grey"|<center>6</center>||style="font-size:95%"|<span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white">1935-37</span style><small> </small>[[Le petit vingtième|V]]||style="font-size:95%"|<span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white"> 1937</span style>, 43||style="border-right:1px solid grey"|[http://www.bedetheque.com/album-73994-BD-L-oreille-cassee.html L'oreille cassée]||style="line-height:5pt; vertical-align:middle; border-right:1px solid grey"|[[Det knuste øre|Det knækkede øre<br><br>Det knuste øre]]|| ||style="font-size: 94%; line-height:9pt"|<span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white"> x <br> x </span style>|| || || || ||style="border-right:1px solid grey"| ||style="border-right:1px solid grey"| || ||style="line-height:8.5pt"|<br><center>18</center>|| || ||style="line-height:8.5pt"|<br><span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white" > x </span style>||style="border-right:1px solid grey"| ||style="line-height:8.5pt"|<br><center>x</center>||style="line-height:8.5pt"|<br><center>6</center>||style="line-height:8.5pt"|<br><span style="background: #CCCCCC; font-weight:bold; color:white" > x </span style>||style="line-height:8.5pt"|<br><center>x</center>|| ||style="border-right:1px solid grey"|
|- <!-- Nr. 7 Den sorte ø -->
|style="vertical-align:middle; border-left:1px solid grey"|<center>7</center>||style="vertical-align:middle; font-size:95%; line-height:5.3pt"|<div style="line-height:1.5pt"><br></div style><span style="background: #CCCCCC; font-weight:bold; color: white">1937-38</span style><small> </small>[[Le petit vingtième|V]]<br> <br>1965-66<small> </small>[[Seriemagasinet Tintin|T]]||style="font-size:95%"|<span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white">1938</span style>,<small> </small>43,<small> </small>66||style="vertical-align:middle; border-right:1px solid grey"|[http://www.bedetheque.com/album-73992-BD-L-Ile-noire.html L'île noire]||style="line-height:5pt; vertical-align:middle; border-right:1px solid grey"|[[Den sorte ø|Tintin i Skotland<br><br>Den sorte ø]]||style="line-height:8pt"|<center>x</center> ||style="line-height:9pt"|<br><span style="font-size:80%; background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white"> ✸ </span style>||style="line-height:9pt"|<br> <center>x</center>|| || || ||style="line-height:9pt; border-right:1px solid grey"|<br><center>x</center>||style="border-right:1px solid grey"| || ||style="line-height:9.5pt"|<br><center> 15 </center>|| || ||style="line-height:9pt"|<br><center>x</center>||style="border-right:1px solid grey"| ||style="line-height: 9pt"|<br><center>x</center>||style="line-height:9.5pt"|<br><center>7</center>||style="line-height: 8.5pt"|<br><span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white" > x </span style>||style="line-height:9pt"|<br><center>x</center>|| ||style="border-right:1px solid grey"|
|- <!-- Nr. 8 Ottokars scepter -->
|style="border-left:1px solid grey"|<center>8</center>||style="font-size:95%"|<span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white">1938-39</span style><small> </small>[[Le petit vingtième|V]]||style="font-size:95%"|<span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white">1939</span style>, 47||style="vertical-align:middle; border-right: 1px solid grey"|[http://www.bedetheque.com/album-73991-BD-Le-sceptre-d-Ottokar.html Le sceptre d'Ottokar]||style="line-height:5pt; vertical-align:middle; border-right:1px solid grey"|[[Ottokars scepter|Kong Ottokars scepter<br><br>Ottokars scepter]]||style="line-height:8pt"|<center>x</center>||style="line-height:7pt"|<span style="font-size:80%; background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white"> ✸ </span style>|| || || || || style="border-right: 1px solid grey"| ||style="border-right: 1px solid grey"| ||style= "line-height:8pt"|<center>2</center>||style="line-height:8pt; font-weight:bold; color:red"|<center >2</center>|| || || ||style="line-height:8pt; border-right:1px solid grey"|<center >20</center>||style="line-height:9pt"|<br><center>x</center>||style="line-height:9.5pt"|<br><center >8</center>||style="line-height:9pt"|<br><span style="background: #CCCCCC; font-weight:bold; color:white"> x </span style>||style="line-height:9pt"|<br><center> x </center>|| ||style="border-right:1px solid grey"|
|- <!-- Nr. 9 Krabben med de gyldne klosakse -->
|style="vertical-align:middle; border-left:1px solid grey"|<center>9</center>||style="vertical-align:middle; font-size:95%"|<span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white">1940-41</span style><small> </small>[[Le Soir|S]]||style="line-height:11pt; vertical-align:middle; font-size:95%"|<span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white" >1941</span style>, 43,<br>48, 59||style="vertical-align:middle; border-right:1px solid grey;"|[http://www.bedetheque.com/album-36118-BD-Le-crabe-aux-pinces-d-or.html Le crabe aux pinces d'or]||style="font-size: 94%; line-height:4.5pt; border-right:1px solid grey"|<div style="line-height:0.5pt"><br></div style>[[Krabben med de gyldne klosakse|Krabben med de gyldne klosakse<br><br>Krabben med guld-kløerne<br><br>Guldkrabben<br><br>Krabben med de gyldne kløer]] <div style="line-height:2pt"><br></div style>||style="line-height:6pt"|<center>x</center>||style="font-size: 94%; vertical-align:middle; line-height:9pt"|<span style="background: #CCCCCC; font-weight:bold; color:white"> x <br> x </span style>|| || || ||style="line-height:8.5pt"|<br><br><br><center>x</center>||style="border-right: 1px solid grey"| ||style= "border-right:1px solid grey"| || ||style= "font-weight:bold; color:red; line-height:8.5pt"|<br><br><br>17|| || || ||style="line-height:8.5pt; border-right:1px solid grey"|<br><br><br>26||style="line-height:6pt"|<center>x</center>||style="line-height:7pt"|<center>9</center>||style="line-height: 10pt"| <span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white"> x </span style>||style="line-height:6pt"|<center>x</center>|| ||style="border-right:1px solid grey"|
|- <!-- Nr. 10 Den mystiske stjerne -->
|style="border-left: 1px solid grey"|<center>10</center>||style="font-size:95%"|<span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white">1941-42</span style><small> </small>[[Le Soir |S]]||style="font-size:95%"|1942, 61||style="border-right: 1px solid grey;"|[http://www.bedetheque.com/album-73990-BD-L-etoile-mysterieuse.html L'étoile mystérieuse]|| style="border-right:1px solid grey"|[[Den mystiske stjerne]]|| ||<span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white"> x </span style>|| || || || ||style= "border-right:1px solid grey"| ||style="border-right: 1px solid grey"| ||<center>1</center>|| style="font-weight:bold; color:red"|<center>1</center>|| ||style="border-bottom:1px solid grey"| || ||style=" border-right: 1px solid grey"|32||<center>x</center>||10|| ||<center>x</center>|| ||style="border-right:1px solid grey"|
|- <!-- Nr. 11 Enhjørningens hemmelighed -->
|style="border-left:1px solid grey; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|<center>11</center>||style="font-size:95%; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|<span style="background: #CCCCCC; font-weight:bold; color:white">1942-43</span style><small> </small>[[Le Soir|S]]||style="font-size:95%; vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|1943, <span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white">2006</span style>||style="vertical-align:middle; border-right:1px solid grey; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|[http://www.bedetheque.com/album-28706-BD-Le-secret-de-la-Licorne.html Le secret de la licorne]||style="line-height:5pt; vertical-align:middle; border-right:1px solid grey; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|[[Enhjørningens hemmelighed|»Enhjørningen«s hemmelighed<br><br>Eenhjørningens hemmelighed]]|| style="line-height:7pt; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|<center>x</center>||style="line-height:9pt; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|<br><span style="background: #CCCCCC; font-weight:bold; color:white"> x </span style>||style="line-height:7pt; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|<center>x</center>||style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||style="line-height:7pt; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|<center>x</center>||style="border-right:1px solid grey; border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||style="border-right:1px solid grey; border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||style="line-height:8pt; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|11 ||style="border-right:1px solid grey; border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||style= "vertical-align:middle; border:1px solid grey" rowspan=2|<center>[[Enhjørningens hemmelighed. Rackham den Rødes skat|'''x''']]</center>||style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||style="line-height:8pt; border-right:1px solid grey; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|36||style="line-height:7pt; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|<center>x</center>||style="line-height:8pt; border-bottom:1px solid #EEEEEE" |11||style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||style="line-height:7pt; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|<center>x</center>||style="line-height:7pt; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|<center>x</center>||style="border-right:1px solid grey; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|
|- <!-- Nr. 12 Rackham den Rødes skat -->
|style="border-left:1px solid grey"|<center>12</center>||style="font-size:95%"|  <span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color: white"> 1943 </span style>  [[Le Soir|S]]||style="font-size:95%"|1944, <span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color: white">2007</span style>||style= "font-size:95%; border-right: 1px solid grey;"|[http://www.bedetheque.com/album-28707-BD-Le-tresor-de-Rackham-Le-Rouge.html Le trésor de Rackham le Rouge]||style= "border-right: 1px solid grey;"|[[Rackham den Rødes skat]]|| ||<span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white"> x </span style>||<center>x</center>|| || || ||style="border-right: 1px solid grey;"| ||style= "border-right: 1px solid grey;"| || ||12||style="border-right: 1px solid grey;"| || ||style= "border-right: 1px solid grey;"|40||<center>x</center>||12|| ||<center>x</center>||<center>x</center>||style="border-right: 1px solid grey;"|
|- <!-- Nr. 13 De 7 krystalkugler -->
|style="vertical-align:middle; line-height:25pt; border-left:1px solid grey; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|<center>13</center>||style="vertical-align:middle; font-size:95%; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|<span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white">1943-44</span style><small> </small>[[Le Soir|S]]||style= "vertical-align:middle; font-size:95%; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|1948, <span style="background: #CCCCCC; font-weight:bold; color:white">2012</span style>|| style="vertical-align:middle; border-right:1px solid grey; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|[http://www.bedetheque.com/album-28709-BD-Les-7-boules-de-cristal.html Les 7 boules de cristal]||style="font-size:98%; vertical-align:middle; line-height:4.7pt; border-right:1px solid grey; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|[[De 7 krystalkugler|De syv krystalkugler<br><br>De syv glaskugler<br><br>De 7 krystalkugler]]||style="line-height:7pt; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|<center>x</center>||style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|<span style="background: #CCCCCC; font-weight:bold; color:white"> x </span style>||style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||style="border-right:1px solid grey; border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||style="border-right:1px solid grey; border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||style="line-height:8pt; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|<center> 3 </center>||style="line-height:8pt; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|<center>3</center>||style="border-right:1px solid grey; border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||style="line-height:18pt; border:1px solid grey" rowspan=2|<br><center>[[De syv krystalkugler. Soltemplet|'''x''']]</center>||style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||style="border-right:1px solid grey; border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||style="line-height:8.2pt; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|<br><br><center>x</center>||style="line-height:8.3pt; border-bottom: 1px solid #EEEEEE"|<br><br>13||style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||style="line-height:8.2pt; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|<br><br><center>x</center>||style= "border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||style="border-right:1px solid grey; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|
|- <!-- Nr. 14 Soltemplet -->
|style="border-left:1px solid grey"|<center>14</center>||style="font-size:95%"|1946-48<small> </small>[[Seriemagasinet Tintin|T]]||style="font-size:95%"|1949, 88||style= "border-right:1px solid grey"|[http://www.bedetheque.com/album-431-BD-Le-temple-du-soleil.html Le temple du soleil]||style="border-right:1px solid grey"|[[Soltemplet]]||<center>x</center>||<span style= "background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white"> x </span style>|| || || || ||style="border-right:1px solid grey"| ||style="border-right:1px solid grey"| ||<center> 4 </center>||<center>4</center>||style="border-right:1px solid grey"| || ||style="border-right:1px solid grey"| ||<center>x</center>||14|| ||<center>x</center>|| ||style="border-right:1px solid grey"|
|- <!-- Nr. 15 Det sorte guld -->
|style="border-left:1px solid grey"|<center>15</center>||style="vertical-align:middle; font-size:95%; line-height:5.3pt"|<div style="line-height:1.5pt"><br></div style><span style= "background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white">1939-40</span style><small> </small>[[Le petit vingtième|V]]<br><br>1948-50<small> </small>[[Seriemagasinet Tintin|T]]||style="font-size:95%"|1950, 71||style="border-right:1px solid grey"|[http://www.bedetheque.com/album-432-BD-Au-pays-de-l-or-noir.html Tintin au pays de l'or noir]||style="line-height:5pt; vertical-align:middle; border-right:1px solid grey"|[[Landet med det sorte guld|Det sorte guld<br><br>Landet med det sorte guld]]|| ||style="line-height:11pt"|<span style= "background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white"> x </span style>|| || ||style="line-height:11pt"|<span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color: white"> x </span style>||style="line-height:8pt"|<center>x</center>||style="border-right:1px solid grey"| ||style="border-right:1px solid grey"| ||style="line-height:9pt"|<center>6</center>||style="font-weight:bold; color:red; line-height:9pt"|<center>6</center>|| ||style="border-bottom:1px solid grey"| || ||style="line-height:9pt; border-right:1px solid grey"|<center>1</center>||style="line-height:9pt"|<br><center>x</center>||style="line-height:9.5pt"|<br>15|| ||style="line-height:9pt"|<br><center>x</center>|| ||style="border-bottom:1px solid grey; border-right:1px solid grey"|
|- <!-- Nr. 16 Mission til Månen -->
|style="border-left:1px solid grey; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|<center>16</center>||style="font-size:95%; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|1950-52<small> </small>[[Seriemagasinet Tintin|T]]||style="font-size:95%; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|1953||style="border-right:1px solid grey; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|[http://www.bedetheque.com/album-433-BD-Objectif-lune.html Objectif lune]||style="line-height:5pt; vertical-align:middle; border-right:1px solid grey; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|[[Mission til Månen|Månen tur-retur, 1. del<br><br>Mission til Månen]]||style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||style="border-bottom:1px solid #EEEEEE; line-height:11pt"|<span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white"> x </span style>|| style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||style= "border-bottom:1px solid #EEEEEE"| || style="border-right:1px solid grey; border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||style="border-right:1px solid grey; border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||style="line-height:8pt; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|<center>7</center>||style="border-right:1px solid grey; border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||style= "vertical-align:middle; border:1px solid grey" rowspan=2|<center>[[Tintin på Månen|'''x''']]</center>||style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||style="border-right:1px solid grey; border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||style="line-height:9pt; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|<br><center>x</center>||style="line-height:9.5pt; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|<br>16||style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||style="line-height:9pt; border-bottom:1px solid #EEEEEE"|<br><center>x</center>||style="border-bottom:1px solid #EEEEEE; border-right:1px solid grey"| ||style= "vertical-align:middle; border:1px solid grey" rowspan=2|<center>[[Tintin på Månen|'''x''']]</center>
|- <!-- Nr. 17 De første skridt på Månen -->
|style="border-left:1px solid grey"|<center>17</center>||style="font-size:95%"|1952-53<small> </small>[[Seriemagasinet Tintin|T]]||style="font-size:95%"|1954||style= "border-right:1px solid grey"|[http://www.bedetheque.com/album-435-BD-On-a-marche-sur-la-lune.html On a marché sur la lune]||style="line-height:5pt; vertical-align:middle; border-right:1px solid grey"|[[De første skridt på Månen|Månen tur-retur, 2. del<br><br>De første skridt på Månen]]|| ||style="line-height:11pt"|<span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white" > x </span style>|| || || || ||style="border-right:1px solid grey"| ||style="border-right:1px solid grey"| || ||style="line-height:8pt"|<center>8</center> ||style="border-right:1px solid grey"| || ||style="border-right:1px solid grey"| ||style="line-height:9pt"|<br><center>x</center>||style="line-height:9.5pt"|<br><center>17</center>|| ||style="line-height:9pt"|<br><center>x</center>||style="border-right:1px solid grey"|
|- <!-- Nr. 18 Tournesolmysteriet -->
|style="vertical-align:middle; line-height:25pt; border-left:1px solid grey"|<center>18</center>||style="vertical-align:middle; font-size:95%"|1954-56<small> </small>[[Seriemagasinet Tintin|T]]||style="vertical-align:middle; font-size:95%"|1956||style="vertical-align:middle; border-right:1px solid grey"|[http://www.bedetheque.com/album-57298-BD-L-affaire-Tournesol.html L'affaire Tournesol]||style="font-size:98%; vertical-align:middle; line-height:4.7pt; border-right:1px solid grey"|[[Tournesolmysteriet|Affæren Tournesol<br><br>Det hemmelige våben<br><br>Tournesolmysteriet]]|| ||style="line-height:10.5pt"|<span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white"> x </span style>||style="vertical-align:middle"|<center>x</center>|| || || ||style="border-right:1px solid grey"| ||style="border-right:1px solid grey"| || ||style="vertical-align:middle"|10|| || || ||style="vertical-align:middle; border-right:1px solid grey"|<center>x</center>||style="line-height:8.2pt"|<br><br><center>x</center>||style="line-height:8.3pt"|<br><br>18|| ||style="line-height:8.2pt"|<br><br><center>x</center>|| ||style="border-right:1px solid grey"|
|- <!-- Nr. 19 Koks i lasten -->
|style="border-left:1px solid grey"|<center>19</center>||style="font-size:95%"|1956-58<small> </small>[[Seriemagasinet Tintin|T]]||style="font-size:95%"|1958 ||style="border-right:1px solid grey"|[http://www.bedetheque.com/album-437-BD-Coke-en-stock.html Coke en stock]||style="border-right:1px solid grey"|[[Koks i lasten]]|| ||<span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white"> x </span style>|| || || || ||style="border-right:1px solid grey"| ||style="border-right:1px solid grey"| || ||13|| || || || style="border-right:1px solid grey"| ||<center>x</center>||19|| ||<center>x</center>|| ||style="border-right:1px solid grey"|
|- <!-- Nr. 20 Tintin i Tibet -->
|style="border-left:1px solid grey"|<center>20</center>||style="font-size:95%"|1958-59<small> </small>[[Seriemagasinet Tintin|T]]||style="font-size:95%"|1960||style= "border-right:1px solid grey"|[http://www.bedetheque.com/album-438-BD-Tintin-au-Tibet.html Tintin au Tibet]||style="border-right:1px solid grey"|[[Tintin i Tibet]]|| ||<span style="font-size:80%; background: #CCCCCC; font-weight:bold; color:white"> ✸ </span style>|| || || || ||style="border-right:1px solid grey"| ||style="border-right:1px solid grey"| || ||<center>9</center>|| || || ||style="border-right:1px solid grey"| ||<center>x</center>||20|| ||<center>x</center>|| ||style="border-right:1px solid grey"|
|- <!-- Nr. 21 Castafiores juveler -->
|style="border-left:1px solid grey"|<center>21</center>||style="font-size:95%"|1961-62<small> </small>[[Seriemagasinet Tintin|T]]||style="font-size:95%"|1963||style= "border-right:1px solid grey"|[http://www.bedetheque.com/album-439-BD-Les-bijoux-de-la-Castafiore.html Les bijoux de la Castafiore]||style="line-height:5pt; vertical-align:middle; border-right:1px solid grey"|[[Castafiores juveler|Det gådefulde juveltyveri<br><br>Castafiores juveler]]|| ||style="line-height: 9pt"|<br><span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white" > x </span style>|| || || || ||style="border-right:1px solid grey"| ||style="border-right:1px solid grey"| || ||style="line-height:8pt"|<center>14</center> || || || ||style="border-right:1px solid grey"| ||style="line-height:9pt"|<br><center>x</center>||style="line-height:9.5pt"|<br>21|| ||style="line-height:9pt"|<br><center>x</center>|| ||style="border-right:1px solid grey"|
|- <!-- Nr. 22 Rute 714 til Sydney -->
|style="border-left:1px solid grey"|<center>22</center>||style="font-size:95%"|1966-67<small> </small>[[Seriemagasinet Tintin|T]]||style="font-size:95%"|1968||style= "border-right:1px solid grey"|[http://www.bedetheque.com/album-440-BD-Vol-714-pour-Sydney.html Vol 714 pour Sydney] ||style="line-height:5pt; vertical-align:middle; border-right:1px solid grey"|[[Rute 714 til Sydney|Flight no. 714 til Sydney<br><br>Rute 714 til Sydney]]|| ||style="line-height:11pt"|<span style="background: #CCCCCC; font-weight: bold; color:white"> x </span style>|| || || ||style="line-height:7pt"|<center>x</center>||style="border-right:1px solid grey"| ||style="border-right:1px solid grey"| || ||style= "line-height:8pt"|<center>16</center>|| || || ||style="border-right:1px solid grey"| ||style="line-height:9pt"|<br><center>x</center>||style="line-height:9.5pt"|<br>22|| ||style="line-height:9pt"|<br><center>x</center>|| ||style= "border-right:1px solid grey"|
|- <!-- Hajsøen -->
|style="border-left:1px solid grey"| ||style="line-height:4.5pt"|<div style="line-height:2.8pt"><br></div style><span style="font-size:95%; background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white">1972-73</span style><br><br><small>(tegnet)</small>||style="line-height:4.5pt"|<div style="line-height:2pt"><br></div style><span style="font-size:95%">1973 </span style><br><br><small>(malet)</small>||style="vertical-align:middle; border-right:1px solid grey"|[http://www.bedetheque.com/album-8164-BD-Tintin-et-le-lac-aux-requins.html Tintin et le lac aux requins]||style="line-height:5pt; vertical-align:middle; border-right:1px solid grey"|[[Hajsøen]] <small>(tegnet baggrund)</small><br><br>[[Tintin og haj-søen|Tintin<small> </small>og<small> </small>haj-søen]]<span style="font-size:80%"> (malet baggrund)</span style>|| ||style="line-height: 11pt"|<span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color: white"> x </span style>||style="line-height:9pt"|<br><center>x</center>|| || || ||style="border-right: 1px solid grey"| ||style="line-height:7pt; border-right:1px solid grey"|<center>x</center>|| ||style="line-height:9.5pt"|<br><center>20</center>|| || || ||style="border-right:1px solid grey"| || || || || || ||style="border-right:1px solid grey"|
|- <!-- Nr. 23 Tintin og picaroerne -->
|style="border-left:1px solid grey"|<center>23</center>||style="font-size:95%"|1975-76<small> </small>[[Seriemagasinet Tintin|T]]||style="font-size:95%"|1976|| style="border-right:1px solid grey"|[http://www.bedetheque.com/album-441-BD-Tintin-et-les-Picaros.html Tintin et les picaros]||style="border-right:1px solid grey"|[[Tintin og picaroerne]]|| ||<span style="background: #CCCCCC; font-weight:bold; color:white"> x </span style>|| || || || ||style="border-right:1px solid grey"|<center>x</center>||style="border-right:1px solid grey"| || ||<center>23</center>|| || || ||style="border-right:1px solid grey"| ||<center>x</center>||23|| ||<center>x</center>|| ||style="border-right: 1px solid grey"|
|- <!-- Nr. 24 Tintin og alfa-kunsten -->
|style="border-left:1px solid grey"|<center>24</center>|| ||style="font-size:95%"|<span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white">1983</span style>||style= "vertical-align:middle; border-right:1px solid grey"|[http://www.bedetheque.com/album-12425-BD-Tintin-et-l-Alph-Art.html Tintin et l'alph-art]||style="line-height:5pt; vertical-align: middle; border-right:1px solid grey"|[[Tintin og alfa-kunsten|Tintin og alfabet-kunsten<br><br>Tintin og alfa-kunsten]]|| || || || || || ||style="border-right:1px solid grey"| ||style="line-height:7pt; border-right:1px solid grey"|<center>x</center>|| ||style="line-height:11pt"|<center><span style="background: #CCCCCC; font-weight:bold; color:white">24</span style></center>||style="line-height:11pt"|<center><span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white"> x </span style></center>|| || ||style="border-right:1px solid grey"| || ||style="line-height: 8.5pt"|<br><center><span style="background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white">24</span style></center>|| ||style="line-height: 8.5pt"|<br><center><span style= "background:#CCCCCC; font-weight:bold; color:white"> x </span style></center>|| ||style="border-right:1px solid grey"|
|- <!-- Filmalbum -->
|style="border-left:1px solid grey; border-bottom:1px solid grey"| ||style="border-bottom:1px solid grey"| ||style="font-size:95%; border-bottom:1px solid grey"|2012||style="font-size:92%; border-right:1px solid grey; border-bottom:1px solid grey"|[http://www.bedetheque.com/BD-Tintin-Divers-C4c-Cine-album-174093.html Les aventures de Tintin cinéalbum]||style="border-right: 1px solid grey; border-bottom:1px solid grey"|[[Tintin filmalbum]]||style="border-bottom:1px solid grey"| ||style="border-bottom:1px solid grey"| ||style="border-bottom:1px solid grey"| ||style="border-bottom:1px solid grey"| ||style= "border-bottom:1px solid grey"| ||style= "border-bottom:1px solid grey"| ||style="border-right:1px solid grey; border-bottom:1px solid grey"| ||style="border-right:1px solid grey; border-bottom:1px solid grey"| ||style= "border-bottom:1px solid grey"| ||style="border-bottom:1px solid grey"| ||style="border-bottom:1px solid grey"| || style="border-bottom:1px solid grey"| ||style="border-bottom:1px solid grey"| ||style= "border-right:1px solid grey; border-bottom:1px solid grey"| ||style="border-bottom:1px solid grey"| ||style="border-bottom:1px solid grey"| ||style="border-bottom:1px solid grey"| || style="border-bottom:1px solid grey"| ||style="border-bottom:1px solid grey"| ||style="border-right:1px solid grey; border-bottom:1px solid grey"|<center>x</center>
|}
I Danmark har serien gået som føljeton i bl.a. [[Kong Kylie (serieblad)|Kong Kylie]], [[Politiken]], [[Fart og tempo]], [[Se og Hør]] og [[Billed Bladet]].<br>
Album og bøger blev udgivet af [[Carlsen]] fra 1960 frem til 2008, hvor serien blev overtaget af [[Cobolt]].
Næsten alle album om Tintin bærer hovedtitlen '''Tintins oplevelser'''. Undtagelserne er [[Fra Hergés arkiv]] og [[Tintin og alfa-kunsten]], og otte af de ni album i den fundamentalistiske retroudgave i sort-hvid har serietitlen [[Reporteren Tintins oplevelser]].
=== Oversættelserne ===
Føljetonen i Kong Kylie var sandsynligvis oversat og håndtekstet af [[Mogens Dalgård]]. 1957-1958 blev Tintin i Politiken oversat af først Grete Hasager og derefter af Flemming Hasager, der i 1958 blev chefredaktør på [[Ekstra Bladet]]. Sandsynligvis var det Gudrun Erna Mathiessen, der oversatte for Politiken fra 1958 til ca. 1970. De sidste år anvendte Politiken Jørgen Sonnergaards oversættelser.
Albumserierne fra Illustrationsforlaget og Carlsen 1960-2004 er oversat af Jørgen Sonnergaard, der dog har genanvendt en ret stor del fra de tidligere oversættelser, og de er tekstet af [[Erik Mosegård Jensen]]. En undtagelse er de første 8 oplag af Kong Ottokars scepter, som er oversat og tekstet af en fru Jakobsen, hvis nærmere identitet man i dag ikke kender.
Album efter 2004 er oversat af Niels Søndergaard og computertekstet med en Hergé-font.
[[Kategori: Tegneserier]]
| |||