Oprindelige folk: Forskelle mellem versioner

I etnolingvistik betegner et ''exonym'' det navn, som andre befolkningsgrupper giver et folk (''endonymet'' er derimod navnet, som folket selv foretrækker). Mange oprindelige folk er blevet givet navne af deres koloniherrer, som siden er blevet almene, men som ifølge folkene selv har rod i en latterliggørende betydning: således er [[inuit]], [[yupik]] og [[aleut]]terne blevet givet navnet ''eskimo'' ("dem, der spiser råt kød"), samer er blevet givet navnet ''lap'' og deres land ''Lapland'',<ref>[http://{{Cite web.archive.org/web/20080315181256/ |url=http://www.aftenposten.no/english/local/article2246107.ece |title=Samis don’t want to be ‘Lapps’ - Aftenposten.no<!-- Bot genereret titel -->] |access-date=15. marts 2008 |archive-date=15. marts 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080315181256/http://www.aftenposten.no/english/local/article2246107.ece |url-status=ok }}</ref> og forskellige oprindelige folk i Amerika er blevet kaldt ''indianere '' (fordi de europæere, der først kom dertil troede, at de var i Indien).{{kilde mangler|dato=august 2016}}