Stolthed og fordom: Forskelle mellem versioner

Familien Bennet møder første gang Mr. Bingley og hans venner til et bal i Maryton, hvor Mr. Bingley viser sig, at være venlig og uprætentiøs. Han danser med mange af de unge piger, men viser især den smukke Jane Bennet (den ældste af de fem Bennetdøtre), stor interesse og danser flere gange med hende. Mr. Darcy gør derimod sig selv upopulær, til trods for hans gode udseende og store indkomst, idet han virker både stolt og usympatisk. Mr. Bingley prøver ellers, at overtale sin gode ven, Mr. Darcy, til at danse med Elizabeth Bennet, men det afviser han med den begrundelse, at hun ikke er køn nok. DetteDet overhører Elizabeth, men i stedet for at blive såret, griner hun blot af Mr. Darcy og fortæller sine søskende og veninder, hvad han har sagt, hvilkethvad der selvsagt gør ham endnu mere upopulær. Senere fortæller Mr. Darcy dog til Miss Bingley, at han synes, at Elizabeth har smukke øjne,. hvilketDet gør Miss Bingley jaloux, da hun nemlig har planer om, at blive gift med Mr. Darcy. Jane Bennet bliver præsenteret for Mr. Bingleys to søstre til ballet i Meryton, og hun bliver inviteret til at tilbringe en aften på Netherfield med de to søstre, mens herrerne er på jagt. Selvom det ser ud til regn, så tvinger Mrs. Bennet Jane til at ride til Netherfield i håbet om, at hun bliver nød til at overnatte der og på den måde komme i nærmere kontakt med Mr. Bingley. På vej til Netherfield bliver Jane fanget i regnvejret og får en slem forkølelse, som tvinger hende til at blive på Netherfield i flere dage. Elizabeth tager til Netherfield for at pleje sin højt elskede (store-)søster, og vækker mere af Mr. Darcys intereresse og Miss. Bingleys jalousi. Til trods for Mr. Darcys voksende følelser for Elizabeth, så føler hun stadig at han behandler hende med både stolthed og kulde og Elizabeth udtrykker da også lettelse, da hun og Jane endelig kan forlade Netherfield. Bortset fra Mr. Bingley bryder hun sig ikke om nogle af beboerne på Neitherfield.