Versionen fra 1. jul. 2006, 17:19 redigér Emilsj (diskussion \| bidrag) 181 edits m Diskussion:Møgdal-visen flyttet til Diskussion:Møjdal-visen: Ingen argumentation for at det skulle være møgdal frem for møjdal. ← Gå til forrige forskel		Nuværende version fra 20. feb. 2007, 16:59 redigér fjern redigering Mfrosz (diskussion \| bidrag) 124 edits m Rettelse af link til manuskript
Linje 1: Google kender ikke denne sang (endnu), men er det Møjdal eller Møgdal? --[[Bruger:Palnatoke\|Palnatoke]] 14. mar 2006 kl. 08:21 (CET) :Ifølge [http://www.sandrewmetronome.dk/matadoronline/~~Episoder/manus~~episoder/manus-episode03.pdf manuskriptet til Matador] er det faktisk ''Møjdahl'', men der kaldes Madsen-Mygdal også Madsen-Mygdahl, så det er nok der, h'et kommer fra. --[[Bruger:Heelgrasper\|Heelgrasper]] 14. mar 2006 kl. 08:56 (CET) ::Stavemåden skifter flere gange i manuskriptet, men eftersom han oprindeligt hed Mygdal (uden h), så er det nok mest sandsynligt, at det er "Møjdal". Stavemøden med j i stedet for g kommer sig nok af, at man ville undgå, at det blev udtalt med et hårdt g, som i hans rigtige navn.<br \>Jeg tog desuden teksten og forklaringen fra matadormanuskriptet, så vi må tage manuskriptforfatterens ord for, at der rent faktisk var en sådan sang i 1929. --[[Bruger:Emilsj\|Emilsj]] 14. mar 2006 kl. 23:58 (CET)

Diskussion:Møjdal-visen: Forskelle mellem versioner