Versionen fra 6. nov. 2007, 02:43 redigér Zorrobot (diskussion \| bidrag) 54.372 edits m robot Tilføjer: nl:Finnegans wake ← Gå til forrige forskel		Versionen fra 11. dec. 2007, 10:11 redigér fjern redigering Santac (diskussion \| bidrag) Autopatruljerede, Udvidede bekræftede brugere 18.464 edits m Tordenord Gå til næste forskel →
Linje 2: ''Finnegans Wake'' regnes som nok det mest utilgængelige romanværk i den vestlige verden. Sproget i bogen er engelsk men iblandet over 60 andre sprog i et eneste stort sammensurium af ordspil både på engelsk og på hvert af de andre sprog. Teksten er spækket med allusioner og skjulte citater, ofte forandret så to citater flettes i hinanden. Selve handlingen bliver i alt dette skjult eller i bedste fald ganske vanskelig at få fat i. Litteraturvidenskabsfolk og andre har siden udgivelsen diskuteret værkets egentlige mening; mens for eksempel Harry Burrell har brugt mange år på at påvise hvordan hele værket egentlig handler om [[Bibelen]]s skabelsesberetning, har andre understreget hvordan en sådan analyse reducerer netop det kaos, som ''Finnegans Wake'' menes at være. ==Tordenord== I teksten er der 10 ord som kaldes tordenord. De 9 af dem har 100 bogstaver og det tiende 101, ialt 1001 bogstaver. Ordene er<ref>http://www.robotwisdom.com/jaj/fwake/thunder.html</ref>: bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthurnuk Perkodhuskurunbarggruauyagokgorlayorgromgremmitghundhurthrumathunaradidillifaititillibumullunukkunun klikkaklakkaklaskaklopatzklatschabattacreppycrottygraddaghsemmihsammihnouithappluddyappladdypkonpkot Bladyughfoulmoecklenburgwhurawhorascortastrumpapornanennykocksapastippatappatupperstrippuckputtanach Thingcrooklyexineverypasturesixdixlikencehimaroundhersthemaggerbykinkinkankanwithdownmindlookingated Lukkedoerendunandurraskewdylooshoofermoyportertooryzooysphalnabortansporthaokansakroidverjkapakkapuk Bothallchoractorschumminaroundgansumuminarumdrumstrumtruminahumptadumpwaultopoofoolooderamaunsturnup Pappappapparrassannuaragheallachnatullaghmonganmacmacmacwhackfalltherdebblenonthedubblandaddydoodled husstenhasstencaffincoffintussemtossemdamandamnacosaghcusaghhobixhatouxpeswchbechoscashlcarcarcaract Ullhodturdenweirmudgaardgringnirurdrmolnirfenrirlukkilokkibaugimandodrrerinsurtkrinmgernrackinarockar ==Referencer== {{reflist}} [[Kategori:Romaner]]

Finnegans Wake: Forskelle mellem versioner