Versionen fra 17. jan. 2008, 11:38 redigér RobotQuistnix (diskussion \| bidrag) 116.785 edits m robot Tilføjer: fr:Optatif ← Gå til forrige forskel		Versionen fra 23. jan. 2008, 16:45 redigér fjern redigering Enkyklios (diskussion \| bidrag) 318 edits No edit summary Gå til næste forskel →
Linje 1: '''Optativ''' er en [[modus]], der angiver ønske eller håb. På mange sprog (heriblandt [[dansk]]) er optativ erstattet af [[konjunktiv]] (optativisk konjunktiv), men det findes i [[sanskrit]], ~~[[græsk]],~~og [[oldgræsk~~]] og [[færøsk~~]]. I degræsk ~~græske~~findes ~~sprog findes~~der følgende former for optativ: {\| class="wikitable" ~~Optativisk optativ: Udtrykker ønske eller håb. Opfører sig som optativisk konjunktiv gør på [[dansk]].~~ ! Optativisk optativ \| Udtrykker ønske eller håb. Oversættes på dansk med "gid", "må, måtte" eller [[datid]] \|- ! Oblik optativ \| Bruges i [[ledsætning]], der er underordnet et [[verbum\|verbet]] i [[datid]], typisk i [[indirekte tale]] (''oratio obliqua''). Det har ingen indflydelse på oversættelsen \|- ! Potentialis \| Betegner en mulighed og er normalt forbundet med [[Partikel (sprogvidenskab)\|partiklen]] ἄν (i hovedsætninger, ikke i en ''hvis''-sætning). Oversættes med "ville" eller [[datid]] \|} Futurum optativ er altid oblik. Oblik optativ (herunder også futurum optativ, der altid er oblik): Er en mekanisk rektion i en [[ledsætning]], der forekommer, hvis [[verbum\|verbet]] i [[hovedsætning]]en står i [[præteritum]]. Det har ingen indflydelse på oversættelsen. ~~Potentialis: Forekommer, hvis optativ står i forbindelse med [[moduspartikel\|moduspartiklen]] αν. Betydningen bliver da en mulighed i fremtiden.~~ [[Kategori:Grammatik]]

Optativ: Forskelle mellem versioner