Det Gyldne Kompas (bog): Forskelle mellem versioner

Efter mødet er det besluttet at der skal et hold krigere op til nord for at befri de børn som er fangede. John Faa, Lyra, Fader Coram og en masse jypsi-krigere tager noget tid efter op til nord. De sejler det første stykke vej. På vejen lære Lyra at aflæse [[alethiometer|alethiometret]], det er et kompas som kan se ind i tiden. Fader Coram siger at de er meget sjældne. Han fortæller også Lyra at Mrs. Coulter er hendes mor og Lord Asriel er hendes far.

 

 

Noget tid efter da de rejser med hundeslæde bliver de angrebet af hekse og Lyra bliver samtidig bortført og solgt til "Snapperne". "Snapperne" holder til på [[Bolvangar]] ude på isen. Der kommer der en sygeplejerske som spørger, hvad Lyra hedder og hun svarer, at hun hedder Lizzie. På Bolvangar måler de "[[Støv (Det Gyldne Kompas)|Støv]]" på børn og deres daimoner. Ved aftensmaden ser Lyra Roger og hun fortæller ham at der er nogle jypsier på vej for at redde dem og de andre børn. Roger fortæller at Mrs. Coulter kommer på besøg.