Kunsten at græde i kor (film): Forskelle mellem versioner