Telegrammet fra Zimmermann: Forskelle mellem versioner

Der var yderligere det penible dilemma for briterne at de havde opsnappet telegrammet gennem en officiel amerikansk diplomatisk kanal, som de lyttede med på. En fortrolig visning til amerikanske embedsmænd ville medføre at briterne måtte indrømme, at de monitorerede amerikanske diplomatiske linierlinjer. Grundet telegrammets vigtighed og tidens mere usikre kommunikationslinier var det blevet sendt over tre forskellige ruter fra [[Berlin]] til den tyske ambassadør i [[Washington DC|Washington]], [[Count Johann Heinrich von Bernstorff|Johann von Bernstorff]] som videresendte telegrammet til den tyske ambassadør i Mexico. Ruten hvor briterne opsnappede telegrammet gik fra den amerikanske ambassades [[telegraf]] i Berlin, som amerikanerne havde stille tyskerne til rådighed for at fremme præsident [[Woodrow Wilson]]s fredsinitiativ, til [[København]] og videre derfra med undervandskabel til USA over Storbritannien (hvor briterne lyttede med).

Tyskerne var ikke nervøse for at bruge amerikanernes egne linierlinjer for at sende telegrammet eftersom amerikanerne på daværende tidspunkt af princip ikke læste andre landes diplomatiske korrespondance og at de selvom de prøvede ikke ville kunne læse det krypteret telegram. I modsætning til Storbritannien havde USA på dette tidspunkt ingen adgang til ekspertise inden for at bryde koder.

Briterne gættede korrekt på at den tyske ambassade i Washington ville sende beskeden til ambassaden i Mexico via de offentlige telegraflinier, hvorfor en kopi af telegrammet måtte eksistere i telegrafkontoret i [[Mexico City]]. Hvis briterne kunne få en kopi af denne mexicanske kopi, så kunne de videregive denne til de amerikanske myndigheder og påstå de havde fået informationer genne spionage i Mexico og ikke ved at lytte til de amerikanske diplomatiske linierlinjer. Til dette formål kontaktede briterne en agent i Mexico, , som bestak en ansat i telegrafkontoret i Mexico City til at udlevere en kopi af telegrammet. Agenten er kun kendt under navnet ''Mr. H.'', men ''Sir Thomas Hohler'' den britiske ambassadør i Mexico på tidspunktet har sagt han var agenten. Telegrammet kunne fuldstændig afkodes da det var kodet med den ældre kodemetode. Det afkodede telegram blev afleveret af admiral Hall til den britiske udenrigsminister [[Arthur James Balfour]] som igen kontaktede den amerikanske ambassadør i Storbritannien [[Walter Page]] som fik overdraget telegrammet den [[23. februar]] [[1917]]. To dage senere blev det overrakt til præsident Woodrow Wilson.

*Bernstorff, Count Johann Heinrich. ''My Three Years in America'', New York: Scribner’s, 1920. pp.310-311310–311.

*Dugdale, Mrs. Edgar. ''The Balfour Declaration-Origins and Background'', London: The Jewish Agency for Palestine, 1940, pp. 15-1615–16.

*Dugdale, Blanche. ''Arthur James Balfour'', NY, Putnam’s, 1937, Vol. II, pp. 127-9127–9.

*Link, Arthur S., ''Wilson, Vol. 5'', [[Princeton, NJ]], 1965, Princeton University Press, pp 433-5433–5.