Oldgræsk: Forskelle mellem versioner

Et tredje aspekt er den såkaldte [[perfektiv]], der tidligere blev kaldt [[perfektum]], men den [[latin]]ske og [[Germanske sprog|germanske]] perfektum vil normalt svare til en græsk aorist. Den græske perfektum betegner ikke en handling i fortiden, men en nutidig tilstand, der er resultatet af en fortidig handling: ἡ ἐπιστολὴ γέγραπται = "brevet er skrevet, brevet foreligger" modsat aorist ἡ ἐπιστολὴ ἐγράφθη "brevet blev skrevet, er blevet skrevet". Perfektum kan også have en intensiverende betydning.

 

 

Futurum er ikke et aspekt, men dannes ikke desto mindre parallelt med de tre aspekter. [[Tempus]] er ikke en grundlæggende kategori i det græske verbalsystem (i modsætning til [[latin]] og [[Germanske sprog|germansk]]), og aspekt er ikke i første omgang et spørgsmål om tid. Datid udtrykkes derimod med en særlig modus (præteritum). Derfor findes der heller ikke konjunktiv præteritum (som på [[latin]]).