Versionen fra 5. maj 2008, 13:10 redigér Palnatoke (diskussion \| bidrag) Udvidede bekræftede brugere, Patruljanter 90.369 edits m ..fra Færøerne ← Gå til forrige forskel		Versionen fra 7. jun. 2009, 21:11 redigér fjern redigering MaszO'Bot (diskussion \| bidrag) Botter 55.787 edits m Robot: Ændrer Kategori:Færøske forfattere; kosmetiske ændringer Gå til næste forskel →
Linje 1: [[~~Billede~~Fil:Faroese stamps 601-603 Bibel translators.jpg\|thumb\|300px\|De tre færøske bibeloversættere: '''Jákup Dahl''', [[Kristian Osvald Viderø]] og [[Victor Danielsen]]. [[Postverk Føroya\|Færøske frimærker]] fra 2007.]] '''Jákup Dahl''', egentlig '''Jacob Dahl''' ([[5. juni]] [[1878]] - [[5. juni]] [[1944]]) var [[provst]] på [[Færøerne]] og [[Bibel\|bibeloversætter]]. Han skrev også den første skolebog til undervisning i [[færøsk (sprog)\|færøsk]] (''Føroysk mállæra til skúlabruks''). Politisk set var han forkæmper for nationalbevægelsen. Provst Dahl spillede en afgørende rolle for indførelsen af færøsk som kirkesprog omfattende både færøsk prædiken, liturgi og salmesang. == Biografi == Linje 27: [[1935]] - ''Ávegis.'' Tórshavn: H. N. Jacobsens Bókahandil - 156 s. [[1948]] - ''Sólin og sóljan''. Egenforlag ved [[Regin Dahl]]. - 79 s. [[1948]] - ''Meðan hildið verður heilagt. Ein lestrarbók''. Tórshavn: Føroyskt kirkjumál - 485 s. (prækener og andagter) [[1961]] - ''[[Bibel\|Bíblia: Halgabók]]. Gamla testamenti og Nýggja''. (sammen med [[Kristian Osvald Viderø]], 1. nyt tilrættelægt udgave). København: Det Danske Bibelselskab, 2000 - 1211 s. [[1970]] - ''Í jólahalguni. Sólarris''. - Tórshavn: Heimamissiónsforlagið - 149 s. === på internettet === [http://www.bibelselskabet.dk/farbib/web/bibelen.htm Bibelselskabet.dk - Dahls Bibel] (færøsk) [http://www.folkakirkjan.fo/Webinfo/salmabok/salmar.htm Folkakirkjan.fo - Salmabók] (færøsk salmebog med mange af Dahls oversættelser. Se under "Sálmaskald", og gå så efter nummer og titel.) Linje 37: == Litteratur == [[Jákup Reinert Hansen]]: ''Mellem kor og skib. Jacob Dahls færøske postiller''. Århus: Det teologiske Fakultet, Aarhus Universitet, 2003. - 422 s. (Ph.d.-afhandling, fik 15.000 kroner fra Dronningens og Prinsens Fond, marts 2005 ) **Jákup Reinert Hansen: ''Mellem kor og skib.'' Tórshavn: Føroya Fróðskaparfelag, 2004. - 477 s. ISBN 99918-41-39-3 (en bestseller på Færøerne) {{commons\|Jákup Dahl}} {{DEFAULTSORT:Dahl, Jakup}} ~~[[Kategori:Færøske forfattere]]~~ [[Kategori:Forfattere fra Færøerne]] [[Kategori:Præster fra Færøerne]] [[Kategori:Født i 1878]]

Jákup Dahl (provst): Forskelle mellem versioner