Versionen fra 30. maj 2009, 16:58 redigér LaaknorBot (diskussion \| bidrag) Botter 29.249 edits m robot Tilføjer: ru:Матрас, Кристиан ← Gå til forrige forskel		Versionen fra 7. jun. 2009, 21:14 redigér fjern redigering MaszO'Bot (diskussion \| bidrag) Botter 55.787 edits m Robot: Ændrer Kategori:Færøske forfattere; kosmetiske ændringer Gå til næste forskel →
Linje 1: [[~~Billede~~Fil:Faroe stamp 163 christian matras.jpg\|thumb\|200px\|Christian Matras blev æret på et [[færøsk frimærke]] den 6. juni 1988 - kun få måneder før hans død. Kunstner var den kgl. hofgravør [[Czesław Słania]].]] '''Christian Matras''' ([[7. december]] [[1900]] - [[16. oktober]] [[1988]]) var en [[færøsk]] sprogvidenskabsmand og digter. Christian er født i [[Viðareiði]] og gik til skolen i [[Tórshavn]] sammen med de jævnaldrende [[William Heinesen]] og [[Jørgen-Frantz Jacobsen]]. Ved [[Københavns Universitet]] læste han nordistik (Nordisk litteraturvidenskab) og blev doktor i [[1933]]. Fra [[1952]] var han professor i [[København]], og da han kom tilbage til [[Færøerne]] i [[1965]] var han leder af den færøske fakultet ved [[Færøernes Universitet]]. Linje 8: Hans produktion omfatter færøsk litteratur-, sprog- og kulturforskning. Christian Matras var også kendtfor sine digte, og især for hans naturlyrik. == Værk == :''Fundvíst er skald, :''sum finnur fram á orð, Linje 14: :''og fagran ungdóm.'' :Lykkelig er digteren,<br />som finder et ord,<br />som ejer alder<br />og fager ungdom. :(1978: ''Úr sjón og úr minni'' - digtsamling) Linje 30: I oktober 2006 fik bygden Viðareiði gadenavne. En af de tolv hedder ''Kristjansgøta'' efter Christian Matras. == Værksfortegnelse == [[1926]]: ''Grátt, kátt og hátt : yrkingar'' (tegninger af [[William Heinesen]]) - 48 s. (digte) [[1927]]-[[1928]]: ''Føroysk-donsk orðabók = Færøsk-dansk ordbog'' (sammen med [[M. A. Jacobsen]], 469 s., yderlige udgaver: [[1961]], [[1977]], [[1995]]) Linje 44: *[[1986]] - ''Úr sjón og úr minni - ørindi = Seeing and remembering - verse'' - 47 s. [[1980]] - Ulf Zachariasen (ed.): ''Christian Matras : ritskrá í úrvali'' - 32 s. [[1993]] - Anne-Kari Skarðhamar (overs.): ''Dikt fra Færøyene : et utvalg dikt'' - 120 s. (på norsk) [[2000]] - Martin Næs und Jóhan Hendrik W. Poulsen (ed.): ''Greinaval - málfrøðigreinir'' - 353 s. - ISBN 99918-41-81-4 (lingvistiske artikler) [[2002]] - Turið Sigurðardóttir (ed.): ''Chr. Matras - aldarminning'' - 118 s. [[2004]] - Anne-Kari Skarðhamar (ed.): ''Chr.Matras - Yrkingar : heildarsavn við yrkingum og týðingum'' - 397 S. - ISBN 99918-1-418-3 (digte) === Oversættelser === [[1951]] - [[Jonathan Swift]]: ''Ferð Gullivers til Pinkulingalands'' (med tegninger ved [[Elinborg Lützen]]) [[1972]] - [[Jørgen-Frantz Jacobsen]]: ''Barba og harra Pál'' ([[Barbara (roman)]]) Linje 55: === Udgaver === [[1930]] - ''Føroysk fólkanøvn : navnalisti til leiðbeiningar'' (sammen med M. A. Jacobsen, 16 s.) [[1939]] - ''Føroysk lesibók'' (sammen med [[Hans A. Djurhuus]] og M. A. Jacobsen - 2 Bd.) [[1941]]-[[1944]] - [[Svend Grundtvig]] og [[Jørgen Bloch]]: ''Føroya kvæði : corpus carminum Færoensium'' (bind 2) [[1944]]-[[1946]] - Svend Grundtvig og Jørgen Bloch: ''Føroya kvæði : corpus carminum Færoensium'' (bind 3) Linje 70: [[1996]] - Svend Grundtvig og Jørgen Bloch: ''Føroya kvæði : corpus carminum Færoensium'' (bind 7 - History, manuscripts, indexes / ed. by Michael Chesnutt & Kaj Larsen) - ISBN 87-7876-018-6 == Sekundærlitteratur == W. Glyn Jones: "Nature and Man in Christian Matras's Poetry". I: ''Scandinavica'', XIX, 1980, s. 181-97. Anne-Kari Skarðhamar: "'Growing up on the Edge of the Abyss'. Childhood Impressions in the Poetry of Christian Matras". I: ''Scandinavica'', XXXV, 1996, s. 71-104. Linje 77: Anne-Kari Skarðhamar: ''Poetikk og livstolkning i Christian Matras' lyrikk : med et tillegg om Matras og færøysk lyrikk''. Oslo: Unipub Forl, 2002 (Annales Societatis Scientiarum Færoensis : Supplementum ; 31) - ISBN 82-7477-086-2 , ISBN 99918-41-31-8 [http://www.norden.no/foroyar/boker.html (Anmeldelse på norsk)] == Eksterne henvisninger == *[http://www.nynorsk.no/nmu/tilskip/sumarleir01/matras.shtml nynorsk.no - "Æresborgar av Viðareiði"] (på nynorsk) [[Kategori:Færinger\|Matras,Christian]] [[Kategori:~~Færøske~~Forfattere ~~forfattere~~fra Færøerne\|Matras,Christian]] [[Kategori:Videnskabsfolk fra Færøerne\|Matras,Christian]] [[Kategori:Født i 1900\|Matras,Christian]]

Christian Matras: Forskelle mellem versioner