Hedeby-stenene: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
Kuddel (diskussion | bidrag) mNo edit summary |
Kuddel (diskussion | bidrag) mNo edit summary |
||
Linje 1:
[[Billede:Skarthi stone front.jpg|thumb|Skardestenen på Vikingemuseum Hedeby]]
[[Billede:Small Sigtrygg stone.jpg|thumb|Den lille Sigtrygsten på Vikingemuseum Hedeby]]
'''Hedeby-stenene''' eller '''Haddeby-stenene''' er en samlet betegnelse for fire [[runesten]], som blev fundet i den nærmeste omegn til [[Hedeby]] i det sydlige [[Jylland]], det senere [[Hertugdømmet Slesvig|Hertugdømme Slesvig]]. Stenene opbevares idag på [[Vikingemuseum Hedeby]]. På de oprindelige steder står kopier. De første tre stene omtales også som Vedelspang-stenene (el. ''Runestenene fra Vedelspang'').
== Hedeby 1 (Eriksten) ==
Erikstenen blev fundet i [[1796]] i Vedelspang tæt ved Hedeby.
Indskriften på Erikstenen er dateret til cirka [[982]] og er ridset på grov rød granit. I runestenens nederste felt skrives de sjældne samstavsruner (dvs. runer, hvis bistave er afsat over og under hinanden på en fælles, lang hovedstav). Foruden samstavsrunerne viser indskriften andre nye træk, bl.a. stungne runer (dvs. runer, der ved hjælp af en prik fik en anden lydværdi, f.x. ændrede en prik i-runen til e-runen,k-runen til g-runen og u-runen til y-runen). Indskriften lyder på [[norrønt]]<br/>
''Þórulfr reisti stein þenna, heimþegi Sveins, eptir Eirík, félaga sinn, er varð dauðr, þá drengjar sátu um Heiðabý; en hann var stýrimaðr, drengr harða góðr''
Line 21 ⟶ 23:
== Hedeby 3 (Skardesten) ==
Skardestenen blev fundet i [[1857]] mellem to gravhøje (de såkaldte [[Danhøjene]] eller Tvebargen) tæt ved [[Danevirke]], ikke langt fra det sted, hvor Eriksstenen blev fundet.
''Sveinn konungr setti stein eptir Skarða, sinn heimþega, er var farinn vestr, en nú varð dauðr at Heiðabý.''
Indskriften i oversættelse: <br/>''Kong Svend satte stenen efter sin hirdmand Skarde, som var draget vestpå, men nu fandt døden ved Hedeby.''
Teksten kan knyttes til hirdmanden Skarde, som kendes
== Hedeby 4 (Den lille Sigtrygsten) ==
|