Wikipedia

Det glagolitiske alfabet: Forskelle mellem versioner

Gennemse historikken interaktivt
← Gå til forrige forskelGå til næste forskel →
Content deleted Content added
VisueltWikitekst
m bot: hr:Glagoljica er en utmerka artikkel
indsat tabel
Linje 6:
 
Navnet kommer af ordet ''glagol,'' der betyder "ord".
 
{| class="wikitable"
|-
! colspan=2|Bogstav
! Kyrillisk
! Udtale
! Oldkirkeslavisk navn
! Kirkeslavisk navn
! Betydning
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⰰ
| style="text-align:center;" | [[File:Glagoljica Az.svg|14px|Azu]]
| style="text-align:center;" | А
| style="text-align:center;" | {{IPA|/ɑ/}}
| Azъ
| Az
| Jeg
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⰱ
| style="text-align:center;" | [[File:Glagoljica Buki.svg|14px|Bouky]]
| style="text-align:center;" | Б
| style="text-align:center;" | {{IPA|/b/}}
| Buky
| Buky
| Bogstav
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⰲ
| style="text-align:center;" | [[File:Glagoljica Vedi.svg|16px|Vede]]
| style="text-align:center;" | В
| style="text-align:center;" | {{IPA|/ʋ/}}
| Vědě
| Vedi
| Viden
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⰳ
| style="text-align:center;" | [[File:GlagolitsaGlagol.gif|16px|Glagolu]]
| style="text-align:center;" | Г
| style="text-align:center;" | {{IPA|/ɡ/}}
| Glagoli
| Glagoli
| Verbum
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⰴ
| style="text-align:center;" | [[File:GlagolitsaDobro.gif|16px|Dobro]]
| style="text-align:center;" | Д
| style="text-align:center;" | {{IPA|/d/}}
| Dobro
| Dobro
| God
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⰵ
| style="text-align:center;" | [[File:GlagolitsaJest.gif|10px|Jestu]]
| style="text-align:center;" | Є, Е, Э
| style="text-align:center;" | {{IPA|/ɛ/}}
| Estъ, jestъ, yestъ
| Jest
| Er/har
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⰶ
| style="text-align:center;" | [[File:GlagolitsaZhivete.gif|22px|Zhivete]]
| style="text-align:center;" | Ж
| style="text-align:center;" | {{IPA|/ʒ/}}
| Živěte
| Zhivete
| Levende/liv
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⰷ
| style="text-align:center;" | [[File:GlagolitsaDzelo.gif|14px|Dzelo]]
| style="text-align:center;" | Ѕ
| style="text-align:center;" | {{IPA|/dz/}}
| Dzělo
| Dzelo
| Grøn
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⰸ
| style="text-align:center;" | [[File:GlagolitsaZemlja.gif|14px|Zemlja]]
| style="text-align:center;" | З
| style="text-align:center;" | {{IPA|/z/}}
| Zemlja
| Zemlja
| Jorden
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⰹ, Ⰺ
| style="text-align:center;" | {{nowrap|[[File:GlagolitsaI1.gif|18px|I]], [[File:GlagolitsaIzhe.gif|14px|Izhe]]}}
| style="text-align:center;" | И, Й
| style="text-align:center; white-space:nowrap;" | {{IPA|/i, j/}}
| Iže
| Izhe
|
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⰻ
| style="text-align:center;" | [[File:GlagolitsaI.gif|12px|I]]
| style="text-align:center;" | І, Ї
| style="text-align:center; white-space:nowrap;" | {{IPA|/i, j/}}
| I
| I
| Og
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⰼ
| style="text-align:center;" | [[File:GlagolitsaDzherv.gif|16px|Gjerv]]
| style="text-align:center;" | Ћ, Ђ
| style="text-align:center;" | {{IPA|/dʑ/}}
| Djervь, ǵervь
|
| Træ
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⰽ
| style="text-align:center;" | [[File:GlagolitsaKako.gif|8px|Kako]]
| style="text-align:center;" | К
| style="text-align:center;" | {{IPA|/k/}}
| Kako
| Kako
| Hvordan
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⰾ
| style="text-align:center;" | [[File:GlagolitsaLjudi.gif|18px|Ljudie]]
| style="text-align:center;" | Л
| style="text-align:center; white-space:nowrap;" | {{IPA|/l, ʎ/}}
| Ljudie
| Ljudi
| Folk
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⰿ
| style="text-align:center;" | [[File:GlagolitsaMislete.gif|24px|Myslite]]
| style="text-align:center;" | М
| style="text-align:center;" | {{IPA|/m/}}
| Myslite
| Mislete
| Tro
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⱀ
| style="text-align:center;" | [[File:GlagolitsaNash.gif|10px|Nashi]]
| style="text-align:center;" | Н
| style="text-align:center; white-space:nowrap;" | {{IPA|/n, ɲ/}}
| Našь
| Nash
| Vores
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⱁ
| style="text-align:center;" | [[File:GlagolitsaOn.gif|10px|Onu]]
| style="text-align:center;" | О
| style="text-align:center;" | {{IPA|/ɔ/}}
| Onъ
| On
| Han
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⱂ
| style="text-align:center;" | [[File:GlagolitsaPokoj.gif|12px|Pokoi]]
| style="text-align:center;" | П
| style="text-align:center;" | {{IPA|/p/}}
| Pokoi
| Pokoj
| Fred
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⱃ
| style="text-align:center;" | [[File:GlagolitsaRtsi.gif|10px|Rici]]
| style="text-align:center;" | Р
| style="text-align:center;" | {{IPA|/r/}}
| Rьci, rьtsi
| Rtsi
| Hænder
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⱄ
| style="text-align:center;" | [[File:GlagolitsaSlovo.gif|12px|Slovo]]
| style="text-align:center;" | С
| style="text-align:center;" | {{IPA|/s/}}
| Slovo
| Slovo
| Ord/sætning
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⱅ
| style="text-align:center;" | [[File:GlagolitsaTverdo.gif|18px|Tvrido]]
| style="text-align:center;" | Т
| style="text-align:center;" | {{IPA|/t/}}
| Tvrьdo
| Tverdo
| Hård
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⱆ
| style="text-align:center;" | [[File:GlagolitsaUk.gif|18px|Uku]]
| style="text-align:center;" | У, Оу
| style="text-align:center;" | {{IPA|/u/}}
| Ukъ
| Uk
| Velinformeret
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⱇ
| style="text-align:center;" | [[File:GlagolitsaFert.gif|12px|Fritu]]
| style="text-align:center;" | Ф
| style="text-align:center;" | {{IPA|/f/}}
| Frьtъ
| Fert
|
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⱈ
| style="text-align:center;" | [[File:GlagolitsaKher.gif|10px|Heru]]
| style="text-align:center;" | Х
| style="text-align:center;" | {{IPA|/x/}}
| Xěrъ, Khěrъ
| Kher
|
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⱉ
| style="text-align:center;" | [[File:GlagolitsaOht.gif|14px|Otu]]
| style="text-align:center;" | {{Unicode|Ѡ}}
| style="text-align:center;" | {{IPA|/ɔ/}}
| Otъ
| Oht, Omega
|
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⱋ
| style="text-align:center;" | [[File:GlagolitsaShta.gif|14px|Shta]]
| style="text-align:center;" | Щ
| style="text-align:center; white-space:nowrap;" | {{IPA|/tʲ, ʃt/}}
| Šta
| Shta
| Hvad
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⱌ
| style="text-align:center;" | [[File:GlagolitsaTsi.gif|14px|Ci]]
| style="text-align:center;" | Ц
| style="text-align:center;" | {{IPA|/ts/}}
| Ci, tsi
| Tsi
|
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⱍ
| style="text-align:center;" | [[File:GlagolitsaCherv.gif|12px|Chrivi]]
| style="text-align:center;" | Ч
| style="text-align:center;" | {{IPA|/tʃ/}}
| Črьvъ
| Cherv
| Varm
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⱎ
| style="text-align:center;" | [[File:Glagoljica Ša.svg|16px|Sha]]
| style="text-align:center;" | Ш
| style="text-align:center;" | {{IPA|/ʃ/}}
| Ša
| Sha
|
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⱏ
| style="text-align:center;" | [[File:GlagolitsaJer.gif|14px|Jeru]]
| style="text-align:center;" | Ъ
| style="text-align:center;" | {{IPA|/ɯ/}}
| Erъ, jerъ, yerъ
| Yer
|
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | ⰟⰉ
| style="text-align:center;" | [[File:GlagolitsaJery.gif|28px|Jery]]
| style="text-align:center;" | Ы
| style="text-align:center;" | {{IPA|/ɨ/}}
| Ery, jery, yery
| Yery
|
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⱐ
| style="text-align:center;" | [[File:GlagolitsaJerj.gif|14px|Jeri]]
| style="text-align:center;" | Ь
| style="text-align:center;" | {{IPA|/ə/}}
| Erь, jerь, yerь
| Yerj
|
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⱑ
| style="text-align:center;" | [[File:GlagolitsaJat.gif|14px|Jati]]
| style="text-align:center;" | {{Unicode|Ѣ}}
| style="text-align:center; white-space:nowrap;" | {{IPA|/æ, jɑ/}}
| Jatь, Yatь
| Yat
|
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⱖ
| style="text-align:center;" | [[File:GlagolitsaJo.gif|15px]]
| style="text-align:center;" | {{Unicode|Ё}}
| style="text-align:center;" | {{IPA|*/jo/}}
| colspan=4 | Ukendt: Hypotetisk del af ''jonsь'' nedenfor; /jo/ var ikke mulig på det tidspunkt
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⱓ
| style="text-align:center;" | [[File:GlagolitsaJu.gif|14px|Jou]]
| style="text-align:center;" | Ю
| style="text-align:center;" | {{IPA|/ju/}}
| Ju, yu
| Yu
|
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⱔ
| style="text-align:center;" | [[File:GlagolitsaJusE.gif|14px|Ensu (lille jousu)]]
| style="text-align:center;" | {{Unicode|Ѧ}}, Я
| style="text-align:center;" | {{IPA|/ɛ̃/}}
| [Ensь]
| Ya, Lille yus
|
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⱗ
| style="text-align:center;" | [[File:GlagolitsaJusJe.gif|26px|Jensu (lille jousu)]]
| style="text-align:center;" | {{Unicode|Ѩ}}
| style="text-align:center;" | {{IPA|/jɛ̃/}}
| [Jensь, Yensь]
| [Lille jota-yus]
|
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⱘ
| style="text-align:center;" | [[File:GlagolitsaJusO.gif|24px|Onsu (big jousu)]]
| style="text-align:center;" | {{Unicode|Ѫ}}
| style="text-align:center;" | {{IPA|/ɔ̃/}}
| [Onsь]
| [Stor yus]
|
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⱙ
| style="text-align:center;" | [[File:GlagolitsaJusJo.gif|26px|Jonsu (big jousu)]]
| style="text-align:center;" | {{Unicode|Ѭ}}
| style="text-align:center;" | {{IPA|/jɔ̃/}}
| [Jonsь, Yonsь]
| [Stor jota-yus]
|
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⱚ
| style="text-align:center;" | [[File:GlagolitsaThita.gif|16px|Thita]]
| style="text-align:center;" | {{Unicode|Ѳ}}
| style="text-align:center;" | {{IPA|/θ/}}
| [Thita]
| Fita
|
|-
| style="text-align:center; font-size:large;" class="Unicode" | Ⱛ
| style="text-align:center;" | [[File:GlagolitsaIzhitsa.gif|16px|Yzhica]]
| style="text-align:center;" | {{Unicode|Ѵ}}
| style="text-align:center; white-space:nowrap;" | {{IPA|/ʏ, i/}}
| Ižica, Izhitsa
| Izhitsa
|
|}
 
==Kilder/henvisninger==
Hentet fra "https://da.wikipedia.org/wiki/Det_glagolitiske_alfabet"