Det Gyldne Kompas (bog): Forskelle mellem versioner

Aftenen efter bliver Lyra inviteret til middag hos Rektor. Ved middagen sidder Lyra ved siden af en ung og smuk dame som hedder [[Marisa Coulter|Mrs. Coulter]], hvis daimon er en gylden abe. Efter middagen vil Rektor snakke med Lyra. Han spørger om Lyra vil bo hos Mrs. Coulter fordi Jordan ikke er et godt sted at bo for hende. Hun trænger til at have kvindeligt selskab og begynde i skole (der er kun mænd og gamle damer på Jordan). Dagen efter flyver hun med Mrs. Coulter til [[London]]. De flyver med en [[zeppeliner]]. Inden de tager af sted giver Rektor Lyra et kompas af en art, det er tungt og lavet af guld. Der er tre visere i stedet for en. På skiven er der en masse små billeder. Rektor siger at Lyra selv må finde ud af at bruge det, men hun må aldrig vise det til Mrs. Coulter. I zeppelineren på vej til London siger Mrs. Coulter at Lyra skal med hende til nord og være hendes assistent. Mrs. Coulter lærer Lyra en masse forskellige ting, blandt andet grammatik. Lyra får en masse polarudstyr. En aften hvor fru Coulter holder et aftenselskab hører Lyra hvad "Snapperne" gør, de skærer børns daimoner væk så man hverken er død eller levende. Hun finder også ud af at Mrs. Coulter er formand for "Snapperne". Da Lyra hører det, flygter hun og Pan.

 

 

Lyra kommer med til et møde hvor der kommer jypsier fra nær og fjern som gerne vil høre om "Snapperne", fordi de har mistet en masse børn. Til mødet er der også to mænd den ene er meget gammel og hedder [[Farder Coram]] den anden hedder [[John Faa]].