Versionen fra 3. apr. 2010, 22:13 redigér Palnatoke (diskussion \| bidrag) Udvidede bekræftede brugere, Patruljanter 90.376 edits →‎Låneord: det er ikke Jyske Lovs "umbozman", der er lånt, men det moderne svenske "ombudsman" ← Gå til forrige forskel		Versionen fra 4. apr. 2010, 00:01 redigér fjern redigering Broadbot (diskussion \| bidrag) Botter 60.454 edits m Datomaerker kilde mangler-skabeloner; kosmetiske ændringer Gå til næste forskel →
Linje 2: Man kan skelne mellem: # låneord, og # fremmedord. == Låneord == Ved låneord forstås de ord, der er blevet "fordanskede".{{kmkilde mangler\|dato=Uge 13, 2010}} Eksempelvis er fransk "milieu" blevet til dansk "miljø". Kendetegnende for låneord er, at de ofte betegner dagligdags danske forhold. == Fremmedord == Ved fremmedord forstås de ord, der har bevaret deres "fremmede" form.{{kmkilde mangler\|dato=Uge 13, 2010}} Kendetegnende for fremmedord er, at de betegner forhold, der kun eller overvejende kendes fra det land, hvorfra ordet stammer eller er hentet. == Nogle eksempler == Linje 49: == Litteratur == * Aksel E. Christensen: ''Vikingetidens Danmark paa oldhistorisk baggrund''; 2 udgave; Akademisk Forlag, København 1977 (s. 101) * Lars Henriksen: "Kristendommen og det danske sprog" (kronik i ''Skalk'' nr. 4, 1992); s. 18-25 * T. Hoffmann Jensen, N. Bro Mikkelsen, Verner Sørensen: ''Gjellerups Sproglære 1.-3. real''; 5. oplag; København 1965 (s. 92) == Ekstern henvisning == * [http://ordnet.dk/ods/ ''Ordbog over den danske sprog'' rummer mange ord-oprindelses-forklaringer og registreringer af nyere ords første brug i dansk] [[Kategori:Etymologi]]

Låneord: Forskelle mellem versioner