Versionen fra 16. maj 2011, 09:39 redigér 87.104.142.217 (diskussion) Tømmer siden for indhold ← Gå til forrige forskel		Versionen fra 16. maj 2011, 09:39 redigér fjern redigering Pelle S.H. (diskussion \| bidrag) Administratorer 20.572 edits m Gendannelse til seneste version ved Xqbot, fjerner ændringer fra 87.104.142.217 (diskussion \| bidrag) Gå til næste forskel →
Linje 1: [[Fil:Hanzi (traditional).png\|thumb\|120px\|right]] Et '''kinesisk skrifttegn''' eller Hànzì (kinesisk: 漢字 eller 汉字 betyder [[Han-dynastiet]]s skrifttegn) er et [[logogram]], der bruges til at skrive [[kinesisk (sproggruppe)\|kinesisk]], [[japansk (sprog)\|japansk]], nogle sjældne gange [[koreansk (sprog)\|koreansk]], og også ældre former for [[vietnamesisk (sprog)\|vietnamesisk]]. Skrifttegnene er på koreansk og japansk kendt som [[hanja]] og [[kanji]]. Hvert enkelt tegn repræsenterer en stavelse og stort set også en mening, og et enkelt eller flere tegn sammen kan udgøre et ord. Hànzì er de officielle skrifttegn i blandt andet [[Kina]] og [[Taiwan]], og ses gerne som to overlappende sæt af tegn, et ''traditionelt'' sæt og et ''[[Forenklet kinesisk\|forenklet]]'' sæt med noget færre strøg pr. tegn. Det traditionelle sæt bruges i dag på [[Taiwan]] og også uofficielt i [[Hongkong]], mens det forenklede sæt officielt er standarden over hele [[Kina]]. På trods af at kinesiske dialekter er meget forskellige, giver hànzì et godt grundlag for forståelse mellem dialekterne. Selv om betydningen af et enkelt tegn kan variere meget i forskellige geografiske områder, vil man let kunne forstå lydforskellen og dermed tilnærme sig den lokale dialekt tegn for tegn. Det kinesiske sprog kan således siges at være forankret i hànzì. == Udformingen af hàn-tegn == Skønt der eksisterer mere end titusind hànzì, er de fleste af tegnene i realiteten sammensætninger af andre tegn. Komponenterne kan have indvirkning på både betydning og udtale og placeres efter bestemte mønstre, noget som giver hànzì et nogenlunde uniformt udseende. Strøgrækkefølgen når man skriver hànzì går primært fra venstre mod højre, og sekundært ovenfra og ned. == Radikal == En radikal er en del af et kinesisk skrifttegn. Fx er 好's radikal 女. Der har historisk eksisteret flere systemer til opdeling af tegnene i deres radikaler men for alle systemerne gælder det at et skrifttegn har en radikal. I følge unicodestandarden er der 214 radikaler. Nogle af radikalerne kan skrives på flere måder fx skrives 人 som 亻 i 你. Ofte men ikke altid vil radikalen sige noget om tegnets generelle betydning fx betyder 亻 i 你 at tegnet 你 har noget med en person at gøre (你 betyder 'du'). Når man sortere kinesiske ord efter radikal gør man det først efter radikal og dernæst efter ekstra streger fx er 亻 radikalnummer 9 og 你 har 5 streger mere med de 2 radikalen består af. På moderne kinesisk sortere man ofte ikke efter radikal men efter pinyin. == Se også == * [[Traditionel kinesisk]] * [[Mandarin (sprog)]] * [[Kinesisk (sproggruppe)]] {{Højkulturer}} [[Kategori:Kinesisk sprog\|Skrift]] [[Kategori:Skriftsystemer]] {{Link FA\|pl}} {{Link GA\|zh-classical}} {{Link GA\|zh}} [[an:Escritura chinesa]] [[ar:مقاطع صينية]] [[arz:رموز صيني]] [[be:Кітайскае пісьмо]] [[be-x-old:Кітайскае пісьмо]] [[bg:Китайска логограма]] [[bjn:Aksara Cina]] [[bn:চীনা লিপি]] [[br:Sinalun]] [[bs:Kinesko pismo]] [[ca:Escriptura xinesa]] [[cdo:Háng-cê]] [[cs:Čínské znaky]] [[cy:Arwyddlun Tsieinëaidd]] [[de:Chinesische Schriftzeichen]] [[en:Chinese character]] [[eo:Ĉina skribo]] [[es:Escritura china]] [[fa:حروف چینی]] [[fi:Kiinan kirjoitusjärjestelmä]] [[fr:Sinogramme]] [[gan:字]] [[gl:Escrita chinesa]] [[gv:Hànzì]] [[he:כתב סיני]] [[hif:Chaena akchhar]] [[hr:Kinesko pismo]] [[hu:Kínai írás]] [[hy:Չինական այբուբեն]] [[id:Aksara Tionghoa]] [[is:Kínverskir stafir]] [[it:Carattere cinese]] [[ja:漢字]] [[jbo:zdosible'u]] [[jv:Aksara Cinten]] [[ka:ჩინური დამწერლობა]] [[kk:Қытай жазуы]] [[ko:한자]] [[krc:Къытай джазма]] [[la:Character Sinicus]] [[lt:Kinų raštas]] [[lv:Ķīniešu rakstība]] [[mk:Кинеско писмо]] [[ms:Tulisan Cina]] [[my:တရုတ်စာလုံး]] [[nl:Hanzi]] [[nn:Hanzi]] [[no:Kinesiske tegn]] [[pl:Pismo chińskie]] [[pnb:چینی لپی]] [[pt:Caracteres chineses]] [[ro:Caractere chineze]] [[ru:Китайское письмо]] [[sah:Кытай суруга]] [[sco:Cheenese Chairacter]] [[sh:Kinesko pismo]] [[simple:Chinese character]] [[sk:Čínske písmo]] [[sl:Kitajska pisava]] [[sr:Кинеско писмо]] [[sv:Kinesiska tecken]] [[sw:Mwandiko wa Kichina]] [[szl:Chiński szrajbůnek]] [[ta:சீன எழுத்துமுறை]] [[th:อักษรจีน]] [[tr:Çince karakterler]] [[uk:Китайська писемність]] [[ur:چینی رسم الخط]] [[vi:Chữ Hán]] [[war:Tsino nga agi]] [[wuu:汉字]] [[zh:汉字]] [[zh-classical:漢字]] [[zh-min-nan:Hàn-jī]] [[zh-yue:漢字]]

Kinesisk skrift: Forskelle mellem versioner