Islandsk rektion: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
mNo edit summary |
No edit summary |
||
Linje 42:
=== Dativ og akkusativ ===
Når verber har både hensynsled og genstandsled, står hensynsled i dativ og genstandsled i akkusativ --- undtagen når det er omvendt, se nedenfor.
'''Ég gaf mömmu minni blómin''' ''Jeg gav blomsterne til min mor''<ref>Dette er den normale ordfølge. Man '''kunne''' sige ''ég gaf blómin mömmu minni'', men i det tilfælde er det blomsterne, som man vil fremhæve, og denne ordfølge er ret sjælden.</ref>.
=== Akkusativ og dativ ===
Her har vi hensynsled i akkusativ og genstandsled i dativ. Ordfølgen er i dette tilfælde ikke fleksibel.
'''Hann svipti mig vinnunni''' ''Han tog mit job fra mig''<ref>Her '''skal''' man benytte denne ordfølge. Teoretisk kunne man vende om på den i poesien, men det er et særtræk på islandsk, som på så mange andre sprog, at poesien har, om man kan sige det så, „sin egen syntaks”.</ref>.
| |||