Half-Life 2: Episode One: Forskelle mellem versioner

Et ukendt antal timer senere vågner Gordon i en bunke murbrokker, som DOG, Alyx' godmodige robot, graver ham fri af, og han bliver genforenet med hende. De kontakter straks Eli Vance og Isaac Kleiner, som er igangi gang med at omgruppere oprørshæren et sted udenfor City 17. Eli og Kleiner fortæller dem at Citadelens reaktorkerne er ved at nedsmelte, og at eksplosionen vil tage City 17, hvor en del af oprørshæren sidder fast, med i købet. Alyx beslutter sig for at prøve at få kernen midlertidigt stablilseret for at skaffe hende og Gordon mere tid til at flygte. Imens de udfører opgaven finder Alyx en række mystiske data fra Judith Mossman, som hun gemmer på et memorystick.