Det Gamle Testamente: Forskelle mellem versioner

 

Traditionelt, dvs. siden [[Luther]]s første oversættelse til tysk, har der været en tradition for [[teologi]]sk at bearbejde oversættelsen af Det gamle Testamente, således at mangfoldige steder i det de hebraiske og aramæiske tekster fremstod som profetier om Kristus. Også i den nyeste danske bibeloversættelse fra 1992 er der mangfoldige ændringer i forhold til en videnskabeligt forsvarlig oversættelse, der har tjent til at få skabt større overensstemmelse mellem [[Det Nye Testamente]] og den hebraiske bibel.

 

Det Gamle Testamente består i den [[protestantisme|protestantiske]] tradition af 39 skrifter (forkortelser ifølge [[Det Danske Bibelselskab]] er angivet i parentes):