Jens Fink-Jensen: Forskelle mellem versioner

I 1990 udsendte supermarkedskæden [[Irma (supermarkedskæde)|Irma]] en kunstbærepose (nr. 295)<ref>[http://www.irma.dk/includefiles/moduler/ccms/show_page.asp?iMappeID=496&sSideNavn=Irmas+kunstposer "Bæredygtig kunstudstilling", www.irma.dk]</ref> i 700.000 eksemplarer med digt og foto af Jens Fink-Jensen. Han har blandt andet lavet fotoudstillingerne ''Sydens Skibe'', ''Beijing Ansigt'', digt/fotoudstillingen ''OrdBilleder'' og lyd/billedshowet ''Øje på verden – om bøgernes råstof''. Siden 2003 har Jens Fink-Jensen i flere omgange rejst langs strækningen fra Skagen til Gibraltar. Det har resulteret i fotorejsebogen ''Europas vestkyst – en fotorejse fra Skagen til Gibraltar'', som udkom i 2008. Den tilhørende fotoudstilling havde premiere på Fiskeri- og Søfartsmuseet i Esbjerg 31. oktober 2008, og blev derefter vist i Fort des Dunes, Dunkerque, Frankrig, juli-september 2009. Udstillingen vistes i 2010 på Maritiem Museum, Rotterdam, Holland<ref>[http://www.maritiemmuseum.nl/website/index.cfm?fuseaction=tentoon.show&id=177&type=upcoming De westkust van Europa (Maritiem Museum Rotterdam)]</ref> og på Musée portuaire, Dunkerque, Frankrig.

Der blev i 1995 skabt og uropført to korværker på grundlag af Jens Fink-Jensens digte; ''I dag kom sommeren'', af komponisten [[Christian Risgaard]], og ''Foran kirkegården'', af komponisten [[Kjeld Andersen]], begge fra digtsamlingen ''Nær afstanden''. I 2009 komponerede og uropførte komponisten [[Fredrik Mellqvist]] to korværker af Jens Fink-Jensens digte ''Fragment'' og ''Se mig, måne'', begge fra digtsamlingen ''Forvandlingshavet''.

I 2012 påbegyndte den polske billedkunstner ''[[Kania Banas'']] en serie malerier inspireret af Jens Fink-Jensens digte. Enkelte af værkerne vistes første gang 4. maj til 2. juni i Olga Santos Gallery i Porto, Portugal. 10. maj åbnede projektets hovedudstilling i Galeria Miejska i Kasias hjemby, Wrocław, bestående af Kania Banas´ malerier samt digtene på dansk og i polsk oversættelse. Senere i 2012 vises udstillingen på Det Danske Kulturinstitut i Warszawa.<ref>Krajewicz, Radek [http://www.info-dania.eu/aktualnosci/dunska-poezja-inspiruje-polskich-artystow Nyhed på www.info-dania.eu 10. maj 2012]</ref>

* ''Jonas og engletræet'', børnebilledbog, [[2010]] (illustreret af Mads Stage) (udk. 9.9.2010)

I 1999 udkom digtsamlingen ''Nær afstanden'' på arabisk i [[Jamal Jumá]]s oversættelse (Forlaget Alwah, Madrid), ligesom enkelte digte derfra tidligere udkom i dagbladet "Al-Quds Al-Arabi" (London, 1996) og tidsskriftet "Nizwa" (Sultanatet Oman, 1999). Den svenske lyriker [[Bengt Berg]] har til tidsskriftet "Rallarros" (Sverige) oversat digte af Jens Fink-Jensen til svensk. Lyrikeren [[Sheema Kalbasi]], som er født i Iran og bosat i U.S.A., har oversat digte af Jens Fink-Jensen til engelsk og persisk. Jens Fink-Jensens fotorejsebog om Europas vestkyst fra 2008 udkom samtidig i engelsk udgave under titlen ''The West Coast of Europe – a photographic journey from Skagen to Gibraltar''. Den chilenske lyriker [[Omar Pérez Santiago]] oversatte i 2009 digte af Jens Fink-Jensen til spansk. Den polske billedkunstner Kasia Banas m.fl. oversatte i 2012 digte af Jens Fink-Jensen til polsk.