Glavendrupstenen: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
PalnaBot (diskussion | bidrag) m clean up, replaced: |DR = → |DR-link = ved brug af AWB |
m →Indskrift: ? rettet til nasalt a |
||
Linje 25:
== Indskrift ==
{{runeindskrift
|translitteration= ''Side A'' raknhiltr : sati : stain
|transskription= Ragnhildr satti stæin þannsi æft Alla Sǫlva, goða vēa, liðs hæiðverðan þegn. Alla syniR gærðu kumbl þausi æft faður sinn ok hans kona æft ver sinn. En Sōti rēst rūnaR þessi æft drōttin sinn. Þōrr vīgi þessi rūnaR. At {rita} sā verði es stæin þannsi {ailti} eða æft annan dragi.
|oversættelse= Ragnhild satte denne sten efter Alle saulua gode, uial(i)þs hæderværdige thegn. Alles sønner gjorde disse kumbler efter deres fader og hans kone efter sin mand, men Sote ristede disse runer efter sin drot. Thor vie disse runer.
|