Iliaden: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
m Robot tilføjer sq:Iliada |
No edit summary |
||
Linje 7:
Illiaden tager sin begyndelse, da Apollonpræsten Chryses kommer til Agamemnon for at løskøbe sin datter Chryseis. Agamemnon afviser ham, og Apollon nedkalder derfor pest over grækerne. Kalchas forudser, at pesten kun kan afværges ved at give Chryseis tilbage og Achilleus støtter ham. Agamemnon gør det, men tager til gengæld Briseis fra Achilleus.
Som hævn strejker Achilleus og får endda [[Thetis]] til at påvirke [[Zeus]] til trojanernes fordel: Da trojanerne er ved at vinde, beder Patroklos Achilleus om lov til at kæmpe. Achilleus accepterer det, og Patrokles slår trojanerne tilbage, men dræbes af Hektor. For at hævne ham går Achilleus igen ind på Agamemnons side og slår Hektor ihjel og slæber hans lig tilbage til grækernes lejr. Kong Priamos kommer til Achilleus og kysser hans hånd for at få sin søns lig tilbage. Achilleus forbarmer sig og giver ham liget.
De første syv linjer er her gengivet først i [[Christian Wilster]]s udgave (1836), dernæst [[Otto Steen Due]]s danske oversættelse (1999) og til sidst på originalens [[græsk (sprog)|oldgræsk]]:
| |||