Wikipedia

Punjabi: Forskelle mellem versioner

Gennemse historikken interaktivt
← Gå til forrige forskelGå til næste forskel →
Content deleted Content added
VisueltWikitekst
TjBot (diskussion | bidrag)
10.173 edits
No edit summary
Linje 37:
Folket i Punjab-regionen er via oldtiden ophav til det indiske folk. [[Harappa|Harappa-kulturen]] ved Indus-floden kan dateres helt tilbage til år 3300 f.Kr, hvilket gør det til et af verdens ældste kendte civilisationer.
 
Punjabi opstod formenligt som sit eget sprog omkring 1100-tallet. Sprogets udvikling gennem cirka 1000 år kan i en vis grad tilskrives datidens muslimske intellektuelle og poeter, hvoraf de vigtigste har været Fariduddin Ganjshaker (1173 – 1266), Shah Hussain (1538–1599), Sultan Bahu (1629–1691), Shah Sharaf (1640–1724), Bulleh Shah (1680–1757) samt Waris Shah (1722–1798).mens Ii de senere år har særligt de indiske Sikher haft en stor andel i sprogets bevarelse og popularitet.
 
== Geografien ==
Linje 60:
Disse talrige interaktioner med forskellige folkefærd har gjort at sproget i høj grad låner sine ord. Det helt centrale lånesprog er Urdu sproget. Urdu kan nemmest forstås som værende en udvidet form af hindi-sproget, idet det låner et hav af ord fra persisk og dernæst arabisk. En anden måde man kan se på det er, at Punjabi låner sine ord direkte fra Farsi or Arabisk, idet sproget jo er af ældre dato end Urdu.
 
I Indien lånes der færre ord fra urdu, grundetmen atda Urdu i forbindelse med 1947 blev erstattet med Hindi, af både politiske og religiøse årsager. Idetden moderne HindiIndiske er en blanding mellem Hindi og Urdu, så er forskellene dog ikke så væsentlige. I Pakistan bruges der derimod færre rene Punjabi ord, da sproget uden sin støtte fra staten, har svært ved blive bevaret.
 
Ovenstående forhold giver derfor til tider et forskelligartet valg af ord, selv i den samme Majhi dialekt, hvorfor man i dag godt kan argumentere for en overordnet pakistansk og en overordnet indisk variant af sproget.
Hentet fra "https://da.wikipedia.org/wiki/Punjabi"